Traduction de «Karlovy Vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Karlovy Vary
Karlovy Vary

time-varying control | time-varying state feedback control
commande instationnaire | commande par retour d'état instationnaire

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback
retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

vary on line [ vary on-line ]
mettre en ligne [ passer en ligne ]

vary a maintenance order [ vary a support order ]
modifier une ordonnance alimentaire

vary off line [ vary off-line ]
mettre hors ligne [ passer hors ligne ]

A rare cancer of corpus uteri composed of squamous cells of varying degree of differentiation that usually affects postmenopausal women and presents with abnormal vaginal discharge, dysfunctional bleeding, abdominal pain and distension. It is often a
carcinome épidermoïde du corps de l'utérus

A type of Oculocutaneous albinism with varying degrees of skin and hair hypopigmentation, numerous ocular changes and misrouting of the optic nerves at the chiasm. Cutaneous hypopigmentation is often visible at birth and signs of nystagmus and strabi
albinisme oculo-cutané type 4

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

vari-rate power steering
direction assistée à démultiplication progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it would be a failure for the Union if, for example, protection for geographical indications were cut back; for example, if non-European countries were not required to protect Karlovy Vary waffles, or the aforementioned champagne, throughout their territory.
Ce serait néanmoins un échec pour l’UE de voir supprimer la protection des indications géographiques, c’est-à-dire, pour prendre un exemple, si les pays non européens n’étaient pas obligés de protéger les gaufres Karlovy Vary, ou le champagne, qui a déjà été mentionné, sur l’ensemble de leur territoire.

Karlsbad Wafers have been produced for some 200 years now on the basis of old family recipes, and they gained their worldwide reputation during the Golden Age of the Bohemian spa resort of Karlsbad (Karlovy Vary).
Les gaufres de Karlsbad sont une spécialité fabriquée depuis près de 200 ans selon d’anciennes recettes familiales, que l’âge d’or de la station thermale de Karlsbad (Karlovy Vary) a fait connaître dans le monde entier.

About 1. 1 million inhabitants live on the Bavarian side of the border (main cities: Hof, Weiden and Passau) and about 0.5 million inhabitants live on the Czech side (main cities: Cheb, Karlovy Vary and Sokolov).
La population est d'environ 1,1 million d'habitants du côté bavarois de la frontière (principales villes: Hof, Weiden et Passau) et de quelque 0,5 million d'habitants du côté tchèque (principales villes: Cheb, Karlovy Vary et Sokolov).

Building on its natural therapeutic qualities unique to North America and found only in two other places in the world, Karlovy Vary in the Czech Republic and the Dead Sea of Israel, the committee initiated what has grown into a multimillion dollar facility.
En misant sur ses qualités thérapeutiques naturelles, qui sont uniques en Amérique du Nord et qui ne se retrouvent qu'à deux autres endroits dans le monde, soit à Karlovy Vary, en République tchèque, et à la mer Morte, en Israël, le comité a créé ce qui est devenu une installation de plusieurs millions de dollars.