Vertaling van "Katimavik " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Katimavik
Katimavik

katimavik
lieu de rendez-vous [ lieu de réunion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[http ...]
[http ...]

Being in Katimavik opened my eyes to the value of volunteering, taking care of my health and the natural environment, and helped me understand my country on a much deeper cultural level.Katimavik means 'meeting place', and the current budget is stripping away an important meeting place for young people.
Le fait d'avoir participé au programme Katimavik m'a ouvert les yeux sur l'utilité du bénévolat et la nécessité de prendre soin de ma santé et de l'environnement et m'a donné une compréhension beaucoup plus profonde de mon pays sur le plan culturel.Katimavik signifie « lieu de rencontre » et le budget prive les jeunes d'un important lieu de rencontre.

By eliminating funding for Katimavik, other young people will not have the opportunity to participate in a rewarding experience, and communities across Canada will be affected—specifically, the more than 500 non-profit organizations affiliated with Katimavik.
En retirant le financement pour Katimavik, non seulement la possibilité pour d'autres jeunes à participer à une expérience enrichissante est éliminée, mais les communautés partout au Canada seront affectées — spécifiquement les 500+ organisations à but non lucratif qui sont affiliées avec Katimavik.

We also strongly support Katimavik. Today's announcement to end Katimavik was a shock to me.
La suppression de Katimavik annoncée aujourd'hui m'a fortement ébranlé.