But it was just rejected by Liberal Party members of the committee, who decided that they preferred the bill the way it's written, so that the government wins every time, and that we don't even entertain the notion that in the event of a conflict, sometimes maybe the band's right.
Mais cela a été rejeté par les membres libéraux du comité, qui ont décidé qu'ils préféraient le projet de loi tel quel, où le gouvernement gagne à tous les coups, et où il est tout à fait exclu que, dans l'éventualité d'un conflit, la bande puisse parfois avoir raison.
