Traduction de «Keep in the PC mail log » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep in the PC mail log
garder dans le journal courrier PC

work with the PC mail log
traitement du journal courrier PC

remove from the PC mail log
supprimer du journal courrier PC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In the case of a system located on a means of transportation, the owner shall keep a copy of all logs, notices, records and reports required by these Regulations with respect to that system at a single location occupied by the owner.
(3) Un exemplaire des avis, comptes rendus, documents, rapports et registres afférents à tout système se trouvant dans un moyen de transport est conservé dans un même et unique lieu occupé par le propriétaire.

(2) Subject to subsections (3) and (4), owners shall keep a copy of all logs, notices, records and reports required by these Regulations with respect to a system at the premises or site at which the system is located.
(2) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), un exemplaire des avis, comptes rendus, documents, rapports et registres est conservé dans le lieu où se trouve le système visé.

(a) keep a copy of all logs, notices, records and reports required by these Regulations in respect of that system at a single location that is occupied by the owner;
a) conserve, dans un même et unique lieu occupé par lui, une copie des avis, comptes rendus, documents, rapports et registres afférents au système et exigés par le présent règlement;

The complainant association has provided evidence that the Gabonese government has prohibited, as of 1 January 2010, the export of unpeeled okoumé logs from Gabon with the aim of keeping the transformation of the logs into veneers in the country.
L’association qui a introduit la plainte a fourni des éléments montrant que le gouvernement gabonais a interdit, à compter du 1er janvier 2010, l’exportation de grumes d’okoumé non écorcées afin de conserver dans le pays la transformation des grumes en bois de placage.

[name of company] keeps air cargo/air mail secure until it is handed over to the regulated agent,
que [nom de la société] veille à la sûreté du fret ou du courrier aérien jusqu’à sa remise à l’agent habilité,

[Translation] Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Does that mean that one person cannot sign a second time using another name, but keeping the same e-mail address?
[Français] Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Cela veut-il dire qu'une personne ne peut signer une deuxième fois d'un autre nom mais avec la même adresse de courriel?

keep documents relating to advance guarantees for the Agency and keep a log to enable such guarantees to be adequately monitored.
la conservation des documents relatifs aux garanties préalables exigées en faveur de l'Agence et la mise en place d'un échéancier permettant un suivi adéquat desdites garanties.

the date and time of the log-in and log-off of the Internet e-mail service or Internet telephony service, based on a certain time zone;
la date et l'heure de l'ouverture et de la fermeture de la session du service de courrier électronique par l'internet ou de téléphonie par l'internet dans un fuseau horaire déterminé;

I have a message for those who are listening to us: keep sending us e-mails and letters telling us that you do not want Bill C-36 to be implemented by the government, even though it has already passed it.
J'ai un message pour la population qui nous écoute: continuez à nous envoyer des courriels et de la correspondance pour nous dire que vous ne voulez pas que le projet de loi C-36 soit appliqué par le gouvernement, même si le gouvernement a déjà approuvé et appliqué ce projet de loi.

(h) keep documents relating to advance guarantees for the institution and keep a log to enable such guarantees to be adequately monitored.
h) La conservation des documents relatifs aux garanties préalables exigées en faveur de l'institution et la mise en place d'un échéancier permettant un suivi adéquat desdites garanties.