Traduction de «Keep track expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

keep a track of wooden elements | mark timber elements for assembly | keep track of wooden elements | tracking of wooden elements
assurer la traçabilité d'éléments en bois

keeping track of expenditure commitments
suivi du cheminement des engagements de dépenses

keep track of license plates of violators | register license plates of violators | record license plate of violators | record license plates of violators
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

keep track
se tenir au courant [ suivre ]

Keeping Track
Au fil du rail

keep track of a request
suivre le traitement d'une demande [ suivre l'évolution d'une demande | suivre le cheminement d'une demande ]

keep on track
faire suivre la prévision

track keeping accuracy
précision de cheminement | précision de maintien de trajectoire | précision de tenue de route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, there is a mix-up with the report dealing with the ferris wheel alone, the only request made by the QMI Agency. To keep track of the expenses for my mission, I made sure I separated my travel and vacation expenses.
Malheureusement, il y a ici confusion avec le rapport portant uniquement sur la grande roue, la seule demande qui a été faite par l'Agence QMI. Pour bien distinguer les dépenses liées à ma mission, j'ai vraiment bien séparé mes dépenses de voyage et de vacances.

I think even within our households some choose to have one bank account, and within that account they notionally allocate what the money is for, and keep track of dollars that are set aside for regular expenses versus extraordinary expenses and long-term savings.
Je crois que même certains ménages préfèrent n'avoir qu'un seul compte en banque et répartissent les dépenses en suivant de près les sommes réservés aux dépenses normales par opposition aux dépenses extraordinaires et aux épargnes à long terme.

Senator Lynch-Staunton, alert as ever, wanted to know — loyal Catholic that he is, but frugal taxpayer — how much we were paying for this and, in general when Canada hosts these events, what controls are in place for monitoring and keeping track of expenses.
Le sénateur Lynch-Staunton, toujours aussi alerte, voulait savoir — en loyal catholique qu'il est, quoi que frugal contribuable, combien ça nous coûtait et, en général, quels moyens de contrôle étaient en place pour surveiller les dépenses quand le Canada est l'hôte de manifestations de ce genre.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, Canada has bailed out the UN on so many occasions it is hard to keep track anymore, but at least we have always been promised we would be paid for expenses.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, le Canada a sorti tellement de fois l'ONU de situations difficiles qu'il est difficile de tenir un compte, mais au moins on nous a toujours promis qu'on rembourserait nos dépenses.

The increases the government is promoting do not even keep track with the increase in the expense in health care.
Les augmentations annoncées par le gouvernement ne suffisent même pas pour suivre la croissance des dépenses au titre des soins de santé.