Vertaling van "Keep watch on consumables stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their immediate concerns are with the stock of existing rules, which is why this Commission is making a political priority of lightening the regulatory load while keeping high levels of social, health and environmental protection and consumer choice.
Les préoccupations immédiates des citoyens ont trait au corpus de règles existant, ce qui explique pourquoi l’une des priorités de cette Commission consistera à alléger la charge réglementaire, tout en maintenant un niveau élevé de protection sociale et de protection de la santé et de l’environnement, ainsi qu’en préservant la liberté de choix des consommateurs.

3. Reminds the Commission and the Council of the urgent need to improve security of energy supply in the Union and to keep markets better informed and reassure consumers about the sate of oil stocks, particularly as regards availability in the event of a crisis or a shortage;
3. rappelle à la Commission et au Conseil l'urgence de renforcer la sécurité d’approvisionnement de l'Union en matière d'énergie, mais aussi de mieux informer les marchés et de rassurer les consommateurs sur l’état des stocks pétroliers, particulièrement en ce qui concerne la disponibilité en cas de crise ou de pénurie;

This has given consumers more control over what they watch and when they watch it than ever before, and as a result business models are evolving to keep pace so that Canadian media companies can compete in the global environment.
Cela permet aux consommateurs de contrôler plus que jamais auparavant ce qu'ils regardent et le moment où ils le font. Par conséquent, les modèles d'entreprise évoluent afin que les entreprises médiatiques canadiennes demeurent concurrentielles dans l'environnement mondial.

the involvement of users and consumers, together with environmental NGOs, business associations and trade unions, is essential in order to help frame appropriate prices and keep watch over environmental protection and water saving.
la participation des usagers et des consommateurs ainsi que des ONG environnementales, des associations d'entreprises et des syndicats est essentielle pour instaurer une tarification de l'eau adéquate et garder un contrôle en matière de protection de l'environnement et d'économie d'eau.

Some of these "underlying" factors are still enabling OPEC to continue to control the market and maintain tension on it by applying a production policy of keeping stocks in the consumer countries at a low level - and it will probably continue for the next year or two.
Une partie de ces facteurs « fondamentaux » continuent - et continueront vraisemblablement au cours des une à deux années à venir - à permettre à l'OPEP de garder la maîtrise du marché et d'entretenir une tension sur celui-ci par une politique de production maintenant les stocks dans les pays consommateurs à un niveau faible.

The Commission will keep a close watch on this question, in the interests of consumers.
La Commission sera attentive à cette question, dans l’intérêt des consommateurs.

Even though we keep a close watch over the 200 mile area, if, for instance, fishing activities outside that area are allowed to go on and harm our fish stocks, the amendment to the Coastal Fisheries Protection Act will not solve the problem in any way.
Malgré notre vigilance à l'intérieur de la zone de 200 milles, si la pêche qui se pratique à l'extérieur de cette zone se poursuit au détriment de nos stocks de poisson, la modification apportée à la Loi sur la protection des pêches n'amène aucune solution au problème.

More generally, the participants stressed their wish to analyse and keep a close watch on the consequences for the tourism sector of the completion of the internal market (especially in the fields of taxation, consumer protection and the external dimension of European tourism).
Dans un cadre plus général, les participants ont souligné leur désir d'analyser et d'accompagner de près les conséquences pour le secteur touristique de la mise en oeuvre du Grand Marché (surtout dans les domaines de la fiscalité, de la protection des consommateurs et de la dimension externe de l'activité touristique européenne).