Vertaling van "Keevil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meshstick [ bowel gauge | keevil | kibble | meshpin | moot | shale | spool ]
gabarit de maillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a revised version of Legislative Summary of Bill C-49: An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act and the Marine Transportation Security Act, prepared on 8 November 2010 by Daphne Keevil Harrold and Danielle Lussier, formerly of the Library of Parliament.
Il s’agit d’une version révisée du Résumé législatif du projet de loi C-49 : Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés et la Loi sur la sûreté du transport maritime du 8 novembre 2010 rédigé par Daphne Keevil Harrold et Danielle Lussier, anciennement de la Bibliothèque du Parlement.

These three paragraphs are taken in large part from the following publication: Daphne Keevil Harrold and Sandra Elgersma, Legislative Summary of Bill C-11: An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act (Balanced Refugee Reform Act) (295 Kb, 22 pages), Publication no. 40-3-C11-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 12 May 2010.
Ces trois paragraphes sont tirés en grande partie de Daphne Keevil Harrold et Sandra Elgersma, Résumé législatif du projet de loi C-11 : Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur les Cours fédérales (Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés) (309 Kb, 24 pages) , publication n 40-3-C11-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 12 mai 2010.

I would also like to advise the committee that our analyst, Daphne Keevil Harrold, is leaving us.
J'aimerais également informer le comité que notre analyste, Daphne Keevil Harrold, nous quitte.

There is Peter Lougheed, Dick Haskayne, Roger Phillips, Norman Keevil of Teck Resources, Dominic D'Alessandro, Calin Rovinescu of Air Canada, Roger Martin of the Rotman School and even Gerry Schwartz of Onex Corporation, for heaven's sake.
Il y a aussi Peter Lougheed, Dick Haskayne, Roger Phillips, Norman Keevil, de Teck Resources, Dominic D'Alessandro, Calin Rovinescu, d'Air Canada, Roger Martin, de la Rotman School, et même Gerry Schwartz, d'Onex Corporation, bon sang de bon sang.

In attendance: Havi Echenberg and Daphne Keevil-Harrold, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.
Également présentes : Havi Echenberg et Daphne Keevil-Harrold, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.