Vertaling van "Kehewin Cree Nation Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kehewin Cree Nations [ Kehewin Band | Kehewin Cree Nation Band ]
Kehewin Cree Nation [ bande de Kehewin | bande la Nation des Cris de Kehewin ]

Norway House Cree Nation [ Norway House Band | Norway House Cree Nation Band ]
Norway House Cree Nation [ bande de Norway House | Nation des Cris de Norway House | bande de la Nation des Cris de Norway House ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The submission was made on February 11 to March 1, 2013, in Geneva, by the people of Ermineskin Cree Nation, Onion Lake Cree Nation, Samson Cree Nation, Montana Cree Nation, Coal Lake Dene, Saddle Lake Cree Nation, Alexander Cree Nation, Kehewin Cree Nation, Lubicon Cree Nation, Little Pine Cree Nation, Piapot Cree Nation, Witcheken Cree Nation, Sweetgrass Cree Nation, James Smith, Saultaux, Sakimay, Muskoday, Serpent River Cree Nation, Starblanket Cree Nation and the Thunderchild Cree Nation.
Le mémoire a été présenté du 11 février au 1 mars 2013, à Genève, par les membres de la Nation crie d'Ermineskin, la Nation crie d'Onion Lake, la Nation crie de Samson, la Nation crie de Montana, les Dénés de Coal Lake, la Nation crie de Saddle Lake, la Nation crie d'Alexander, la Nation crie de Kehewin, la Nation crie de Lubicon, la Nation crie de Little Pine, la Nation crie de Piapot, la Nation crie de Witcheken, la Nation crie de Sweetgrass, la Première Nation de James Smith, les Saultaux, la Première Nation de Sakimay, la Première Nation de Muskoday, la Nation crie Serpant River, la Nation crie de Starblanket et la Nation crie de Thunderchild.

Ms. Morin: No, I did not seek reinstatement to the Kehewin Cree Nation.
Mme Morin: Non, je n'ai pas demandé à être réintégrée dans la nation des Cris de Kehewin.

I might have asked to be reinstated with the Kehewin Cree Nation, where I was born, and I am sure that they would have accepted me, although I am sure that they would have allowed me to have a house.
J'aurais pu demander de réintégrer la nation des Cris de Kehewin, où je suis née, et je suis certaine qu'on m'aurait acceptée et qu'on m'aurait permis d'avoir une maison.

When I visit the people of the Kehewin Cree Nation, they are always happy to see me.
Quand je rends visite aux gens de la nation crie de Kehewin, ils sont toujours heureux de m'accueillir.

The witnesses before us are Andrew Clarke, Bryan Hart, Luke Hertlein, and Leonard McKay, all of the Norway House Cree Nation Band.
Nous entendrons aujourd'hui Andrew Clarke, Bryan Hart, Luke Hertlein et Leonard McKay, tous membres de la nation crie de Norway House.