Traduction de «Kettle and Stony Point Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kettle and Stony Point Band
bande de Kettle et Stony Point

Chippewas of Kettle and Stony Point [ Chippewas of Kettle and Stony Point Band ]
Chippewas of Kettle and Stony Point [ bande des Chippewas de Kettle et de Stony Point ]

Kettle and Stony Point First Nation
Première Nation de Kettle Point et de Stony Point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister act on the recommendations of the commissioner and immediately return the site to Kettle and Stony Point First Nation?
Le ministre donnera-t-il suite aux recommandations du commissaire et rendra-t-il immédiatement ces lieux à la Première nation de Kettle et Stony Point?

The circumstances of the Kettle and Stony Point First Nation are well known to me.
Je connais bien le cas de la Première nation de Kettle et Stony Point.

They are Chief Tom Bressette, the chairman of the first nations statistical advisory panel and the present Chief of the Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation; Harold Calla, chairman of the financial management advisory panel, a councillor and individual from the Squamish First Nation; Chief Strater Crowfoot, chairman of the Indian taxation advisory board and chief of the Siksika First Nation; Deanna Hamilton, the president and CEO of the first nation finance authority of the Westbank First Nation; and Manny Jules, the former Indian taxation advisory board chairman and the former chief of the Kamloops Indian Band.
Il s'agit de Tom Bressette, président du comité consultatif sur la statistique des premières nations et actuel chef des Chippewas de la première nation de Kettle et Stony Point; Harold Calla, président du comité consultatif sur la gestion financière, conseiller et membre de la première nation de Squamish; le chef Strater Crowfoot, président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et chef de la première nation Siksika; Deanna Hamilton, présidente et PDG de l'Administration financière des premières nations de la première nation de Westbank; et Manny Jules, ancien président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et ancien chef de la bande indienne de Kamloops.

I have every confidence that Justice Reid will put his considerable experience and talents to use in implementing the seven-point memorandum of understanding that was worked out between the government and the Kettle and Stony Point First Nation on September 13.
J'ai tout à fait confiance que le juge Reid mettra à profit sa grande expérience et ses grands talents pour appliquer le protocole d'entente en sept points auquel le gouvernement et la Première Nation de Kettle et Stony Point en sont arrivés le 13 septembre.

A milestone meeting of the round table was held at Stony Point hosted by Kettle and Stony Point First Nation Chief Irvin George.
Une importante table ronde a été organisée à Stoney Point par le chef de la première nation de Kettle et Stony Point, Irvin George.