Vertaling van "Keyboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust keyboard music instruments | tuning keyboard music instruments | harmonise keyboard music instruments | tune keyboard music instruments
accorder des claviers

keyboard musical instrument craftsman | keyboard musical instrument craftswoman | keyboard musical instrument maker | keyboard musical instrument production worker
factrice d’instruments de musique à clavier | facteur d’instruments de musique à clavier | facteur d’instruments de musique à clavier/factrice d’instruments de musique à clavier

sticker keyboard | keyboard sticker | keyboard/screen protector | overlay keyboard | Silkyboard
clavier autocollant | Silkyboard

keyboard CRT terminal [ keyboard inquiry station | keyboard display terminal | keyboard-inquiry display terminal ]
terminal à clavier et écran [ terminal clavier-écran | terminal d'affichage à clavier | terminal de visualisation à clavier ]

digital keyboard [ digit keyboard | numerical keyboard | numeric keyboard ]
clavier numérique

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

keyboard reassignment | keyboard reprogramming
réaffectation des touches du clavier | reconfiguration du clavier

sliding keyboard | expanding keyboard | split keyboard
clavier rétractable | clavier escamotable

cordless infrared keyboard | wireless infrared keyboard | infrared keyboard
clavier sans fil à rayons infrarouges | clavier à infrarouges | clavier infrarouge

electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker
créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) every keyboard entry of weight data shall be accompanied by a statement indicating that it is a keyboard entry;
b) toute donnée relative au poids qui est introduite au moyen du clavier doit être accompagnée d’une mention indiquant qu’il s’agit d’une donnée introduite par clavier;

It basically empowers those who invest thousands of dollars and thousands of hours into creations — video games, software, books, magazines, whatever it is — and gives them the tools to protect themselves from those who would steal from them with a keyboard.
Essentiellement, elles habilitent ceux qui investissent des milliers de dollars dans la création de jeux vidéo, de logiciels, de livres, de magazines, et cetera, et qui y consacrent des milliers d'heures et leur donnent les outils qui les protègent des gens qui voudraient voler des œuvres en utilisant un clavier.

The fact that a candidate in an open competition to constitute a reserve pool of Bulgarian-language lawyer-linguists used a phonetic keyboard rather than a BDS keyboard prior to the competition and that he did not familiarise himself with the BDS keyboard, even though he was told that it would be used for the tests, is a circumstance particular to the candidate which cannot constitute a difference capable of resulting in a breach of the principle of equal treatment.
Le fait qu’un candidat à un concours général pour la constitution d’une réserve de recrutement de juristes linguistes de langue bulgare a, antérieurement au concours, utilisé un clavier phonétique plutôt qu’un clavier BDS et qu’il ne s’est pas familiarisé avec le clavier BDS alors qu’il a été informé que ce clavier serait utilisé pour les épreuves relève d’une circonstance propre au candidat laquelle ne saurait constituer une différence susceptible d’entraîner une violation du principe d’égalité de traitement.

In view of the selection board’s wide discretion in deciding on the content and arrangements for the tests in a competition, the identical treatment of all the candidates and the use by all of the BDS keyboard alone are justified by the nature and purpose of the competition, which was a specialised competition to select a number of highly skilled lawyer-linguists for the Court of Justice, where all Bulgarian lawyer-linguists use the standard BDS keyboard.
Compte tenu du large pouvoir d’appréciation dont dispose le jury quant au contenu et aux modalités des épreuves d’un concours, le traitement identique de tous les candidats et l’utilisation par tous du seul clavier BDS sont justifiés par la nature et la finalité du concours, s’agissant d’un concours spécialisé, visant à sélectionner un certain nombre de juristes linguistes hautement qualifiés pour la Cour de justice, où tous les juristes linguistes bulgares utilisent le clavier normalisé BDS.

Products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means, such as: centralised data processing(Mainframes, Minicomputers, Printer units) and personal computing (Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Notebook computers, Notepad computers, Printers, Copying equipment, Electrical and electronic typewriters, Pocket and desk calculators)
Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]

That product group shall also cover system units, keyboards and displays designed for use with personal computers.
Cette catégorie de produits couvre également les unités centrales, les claviers et les écrans conçus pour être utilisés avec des ordinateurs personnels.

The product group ‘personal computers’ shall comprise computers designed for use in a fixed location, such as on a desk, and consisting of a system unit and display, whether or not combined in a single case, as well as a keyboard.
La catégorie de produits «ordinateurs personnels» désigne les ordinateurs destinés à être utilisés dans un lieu fixe (sur un bureau, par exemple), et comprenant une unité centrale et un écran, intégrés ou non dans un même boîtier, ainsi qu'un clavier.

In 20 years as owner of Irene Besse Keyboards Ltd., she's built it into Calgary's largest keyboard and piano store, employing more than 50 people.
En 20 ans à la direction d'Irene Besse Keyboards Ltd., elle a fait de son entreprise le plus grand magasin de claviers et de pianos de Calgary, qui emploie plus de 50 personnes.

Each clapper is connected through a series of direct mechanical linkages to the carillon keyboard.
Chaque battant est relié directement, par une série de raccordements mécaniques, au clavier.

Carillons were first built in Flanders around 1500 and are instruments of at least 23 bells that are played from a keyboard-pedal board that permits infinite control of expression through variation of the touch.
Les premiers carillons ont été construits en Flandre vers l'an 1500. Un carillon est un instrument qui comporte au moins 23 cloches actionnées à partir d’un clavier à mains et à pieds qui permet une multitude d’expressions par la simple variation du toucher.