Traduction de «Keynesian model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keynesian model
modèle keynésien

neo-keynesian model
modèle néo-keynésien

Keynesian macroeconomic model
modèle macroéconomique keynésien

keynesian
keynésien

keynesian economics
économie keynésienne

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fundamental reason behind the Keynesian model and why the government has to interfere and spend is that investors are irrational and government bureaucrats are making much more rational decisions.
La raison d'être du modèle keynésien et la raison pour laquelle le gouvernement doit intervenir et dépenser, c'est que les investisseurs sont irrationnels et que les bureaucrates gouvernementaux prennent des décisions beaucoup plus rationnelles.

There was a period in the post-war years when Andrew Jackson and everyone here at this table would have said we couldn't possibly aim for price stability, because the Keynesian model has shown that inflation will bring down unemployment; we couldn't possibly have balanced budgets because we need deficits to stimulate the economy to make it go up.
Pendant la période de l'après-guerre, Andrew Jackson et nous tous ici à cette table, nous aurions affirmé qu'il était impossible de viser la stabilité des prix, puisque le modèle keynésien avait démontré que l'inflation permettait de réduire le chômage; nous pensions qu'il était impossible d'équilibrer les budgets parce que nous avions besoin des déficits pour stimuler l'économie.

Just in a sort of Keynesian sense, you run these things through a normal economic model, such as that which the Department of Finance maintains or anybody else.
Comme dans une sorte de modèle keynésien, on soumet ces choses à un modèle économique normal, comme celui du ministère des Finances ou de n'importe qui d'autre.

Do you use any of this modelling, the new Keynesian Phillips curve, and things like that, in your analysis of what's happening?
Dans votre analyse de la situation, utilisez-vous n'importe lequel de ces modèles, comme la courbe de Phillips néo-keynésienne et des choses du genre?

The abandonment of the Keynesian corporate socio-economic model, under which social dialogue and strong state intervention are considered normal, has brought us to where we are today. To the total collapse of neoliberal capitalism and a reaching out to the state that was supposed to have been slimmed down as much as possible and the influence of which was supposed to be reduced to a minimum.
L’abandon du modèle d’entreprise socio-économique keynésien, où le dialogue social et un fort interventionnisme de l’État sont la norme, nous a conduits là où nous en sommes aujourd’hui: à l’effondrement total du capitalisme néolibéral et à un appel à l’État, dont l’intervention avait soi-disant été limitée au maximum et dont l’influence était censée être réduite au minimum.

It is true that we are reinterpreting a Keynesian model readjusted to present times, but in this Keynesian model we need to speed up structural reforms.
Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles.

Senator Ringuette: Some people and some groups are still hanging on to the old Keynesian economic model: if costs fall, production increases, as does the number of workers.
Le sénateur Ringuette : Certaine personnes et groupes sont encore accroché au vieux modèle économique Keynésian, qui dit que si les coûts diminuent, nous augmenterons la production et le nombre d'employés.