Vertaling van "Keyword-in-context " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keyword-in-context index | KWIC-index
index KWIC | mot-clé dans le contexte

keyword-in-context | KWIC
mot-clé par contexte

keyword-in-context index | KWIC index | permuted title index
index KWIC

keyword in context [ KWIC | key-word in context | keyword indexing ]
mot clé en contexte [ mots-clé pris dans le texte ]

Keyword in context | KWIC [Abbr.]
KWIC [Abbr.]

keyword-and-context index | KWAC-index
index KWAC

keyword-and-context index | KWAC index
index KWAC

keyword out of context
mot clef tiré du contexte

context-sensitive keyword search
recherche de mot en contexte [ recherche en contexte ]

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a M, G or H form is sent in the context of a consultation procedure, it may be marked with the keyword “consultation procedure” (M form: field 083; G form: field 086; H form: field 083).
Lorsqu'un formulaire M, G ou H a été envoyé dans le contexte d'une procédure de consultation, le mot clé “procédure de consultation” peut y être mentionné (formulaire M: champ 083; formulaire G: champ 086; formulaire H: champ 083).

Given the context in which the Auditor General's Office uses these keywords, I can't see how we could maintain a system where each department decides on its own how to decontaminate these sites and whether they have been sufficiently remediated to justify terminating clean-up operations.
Si on s'arrête au contexte dans lequel le bureau du vérificateur général emploie ces mots clés, je ne vois pas comment on peut conserver un régime où chaque ministère décide lui-même comment décontaminer un de ses sites et s'il est suffisamment décontaminé pour en abandonner le nettoyage.

By acting in this way, the EU is moving ever further away from a democratic basis and legitimacy, which, in other contexts, are usually the keywords when we discuss the future of the EU.
En agissant de la sorte, l’Union s’éloigne encore un peu plus de la base démocratique et de la légitimité qui, dans d’autres contextes, sont habituellement les maîtres-mots lorsque nous discutons de l’avenir de l’Union.

The value domain of each metadata element is necessary to ensure interoperability of metadata in a multilingual context and that value domain should be able to take the form of free text, dates, codes derived from international standards, such as language codes, keywords derived from controlled lists or thesauri, or character strings.
Le domaine de valeur de chaque élément de métadonnées est nécessaire pour garantir l'interopérabilité des métadonnées dans un contexte multilingue, et il y a lieu que ce domaine de valeur puisse prendre la forme de texte libre, de dates, de codes dérivés de normes internationales, tels que les codes langue, de mots clés provenant de listes ou de thésaurus contrôlés, ou de chaînes de caractères.