Traduction de «Keyword » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keyword catalog ( am. ) | keyword catalogue ( brit. )
catalogue par mots-clés

keyword entry | keyword heading
entrée sous le mot-clé

keyword locate program [ keyword indicator ]
programme de repérage des mots-clés [ indicateur de mot clé ]

keyword in context [ KWIC | key-word in context | keyword indexing ]
mot clé en contexte [ mots-clé pris dans le texte ]

keyword targeted banner ad [ keyword banner ad | smart banner ad ]
bandeau publicitaire activé par mot clé [ bannière publicitaire activée par mot clé ]

keyword
mot-clé

keyword index
index par mots-clés

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

tag cloud | word cloud | keyword cloud
nuage de mots-clés | nuage de tags

catchword | keyword
mot-clé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keyword searches of the Debates, Journals and Committee Evidence can be performed using the Search and Browse tool.
L’outil Rechercher et Explorer permet de chercher des mots clés dans les Débats, les Journaux et les Témoignages de comités.

The keyword is " fair" . I understand that banks and credit card companies, in order to provide service, need to make a profit, but what is reasonable in regard to Canadian consumers and Canadian merchants?
Je comprends bien que les banques et les sociétés de cartes de crédit doivent pouvoir réaliser un bénéfice sur les services qu'elles dispensent, mais qu'est-ce qu'un bénéfice raisonnable pour les consommateurs et les marchands canadiens?

(Return tabled) Question No. 333 Hon. Irwin Cotler: With regard to the government’s consultations about prostitution-related offences: (a) what goals have been established for the consultations; (b) what goals have been established for the online consultation; (c) whose input did the government seek through online consultation; (d) which individuals wrote the discussion paper for the online consultation; (e) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the discussion paper in (d); (f) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the discussion paper in (d); (g) which individuals with legal expertise participated in the development of the discussion paper in (d); (h) which individuals with legal expertise reviewed the discussion paper in (d); (i) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the discussion paper in (d); (j) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the discussion paper in (d); (k) which individuals developed the online consultation questions; (l) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the online consultation questions; (m) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the online consultation questions; (n) which individuals with legal expertise participated in the development of the online consultation questions; (o) which individuals with legal expertise reviewed the online consultation questions; (p) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the online consultation questions; (q) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the online consultation questions; (r) how many responses did the government receive through the online form; (s) how many responses were sent directly to ...
(Le document est déposé) Question n 333 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la consultation du gouvernement sur les infractions liées à la prostitution: a) quels sont les objectifs établis pour la consultation; b) quels sont les objectifs établis pour la consultation en ligne; c) de qui le gouvernement souhaitait-il obtenir des commentaires au moyen de la consultation en ligne; d) qui sont ceux qui ont rédigé le document de consultation aux fins de la consultation en ligne; e) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); f) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); g) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); h) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); i) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); j) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); k) qui sont ceux qui ont rédigé les questions de consultation en ligne; l) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; m) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné les questions de consultation en ligne; n) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; o) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné les questions de consultation en ligne; p) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche o ...

– modifying the limited liability regime for information society services in order to make the sale by search engines of registered brand names as advertising keywords subject to prior authorisation from the owner of the brand name in question (this applies, for example, to sites containing a keyword that redirects consumers to counterfeit sites).
- réviser le régime de responsabilité limité des services de la société de l'information dans le cadre de la vente du nom d'une marque déposée à titre de mot-clé par un moteur de recherche à des fins publicitaires en incluant l'autorisation préalable du propriétaire de la marque (ex. cas de sites comprenant un mot-clé redirigeant les consommateurs vers des sites de contrefaçon).

Now we learn that the Conservative government has spent money on Google keywords and websites that show women in compromising positions.
Nous apprenons maintenant que le gouvernement conservateur a dépensé de l'argent pour l'indexation de mots clés dans Google et la publication de pages Web qui montrent des femmes dans des positions compromettantes.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) This is another one of the steps towards the liberalisation of the internal gas and electricity market in the wake of the Lisbon Strategy. The keywords in this report are ‘liberalisation’ and ‘market’.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Il s’agit d’un autre pas en avant vers la libéralisation du marché intérieur du gaz et de l’électricité dans le sillage de la stratégie de Lisbonne.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This is another one of the steps towards the liberalisation of the internal gas and electricity market in the wake of the Lisbon Strategy. The keywords in this report are ‘liberalisation’ and ‘market’.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Il s’agit d’un autre pas en avant vers la libéralisation du marché intérieur du gaz et de l’électricité dans le sillage de la stratégie de Lisbonne.

Today, we want, above all, to affirm that we are alongside people in a remote corner of Europe, but the debate on the mounting threat of a terrorism that spares nothing and nobody must still go on, both today and in the months to come. Its keywords must be ‘comprehension’ and ‘action’.
Aujourd’hui, nous voulons par-dessus tout affirmer que nous sommes aux côtés de la population dans un coin éloigné de l’Europe, mais le débat sur la menace montante d’un terrorisme qui n’épargne rien ni personne doit se poursuivre, aujourd’hui et dans les mois à venir.

Innovation, of which everyone is in favour, seems to be the keyword for the employment summit.
S'agissant du sommet sur l'emploi, on a parlé d'innovation et tout le monde y est favorable.