Vertaling van "Kick-off drift phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kick-off drift phase
phase atterrissage

kick off drift
décrabage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phase zero actually was the first kick-off of this operation. Phase zero was really a move into theatre of additional aircraft and the establishment of the command-and-control mechanisms and so on needed to actually conduct operations.
La phase zéro a été en fait le coup d'envoi de cette opération; il s'agissait véritablement de l'arrivée d'avions supplémentaires dans le théâtre d'opérations et de l'établissement de mécanismes de commandement et de contrôle, etc., nécessaires pour mener les opérations.

As we're discussing this matter here, the world is gathered in Bali, kicking off negotiations for the second phase, the post-2012 phase, of the Kyoto Protocol, which is precisely what this bill is designed to address.
Pendant que nous discutons ici de cette question, le monde est réuni à Bali pour lancer les négociations visant la deuxième phase du Protocole de Kyoto, celle qui débutera après 2012, et c'est justement ce dont il est question dans ce projet de loi.

After a successful pilot phase in 2005/early 2006, the Commission is now kicking off the Enterprise Experience initiative.
Après une phase pilote réussie en 2005/début 2006, la Commission lance à présent l'initiative «Expérience en entreprise».

The broadcasting will kick off in Russian, and Belarussian programmes will be phased in as soon as possible.
Le lancement débutera en Russie et les émissions bélarussiennes seront introduites progressivement, le plus rapidement possible.

So with a couple of brown-faced individuals, he kicks off the consultation phase to give the impression that he has first nations' support.
Ainsi, accompagné de quelques personnes au teint basané, il lance la phase de consultations pour donner l'impression qu'il a l'appui des Premières nations.

This implementation phase is being kicked off by the Commission in co-operation with the Member States also involving the Postal Directive Committee.
Le coup d'envoi de cette phase de mise en oeuvre est donné par la Commission, en collaboration avec les États membres et le comité de la directive postale.

Every five-year phase of the strategy for the last two phases has been kicked off by a national conference.
Les deux dernières phases quinquennales de la stratégie ont été lancées dans le cadre d'une conférence nationale.