Vertaling van "Kidney infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acute kidney infection
pyélonéphrite aigüe

Kidney infection
trouble rénal infectieux

persistent kidney infection
infection rénale persistante

Clostridium perfringens type D infection | overeating disease | pulpy kidney disease | pulpy-kidney disease | type D enterotoxemia
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D | maladie du rein pulpeux(du mouton)

nephroptosis | mobile kidney | floating kidney | movable kidney | wandering kidney | jogger's kidney | ptosis of the kidney
néphroptose | rein flottant | rein mobile

kidney tumor | kidney tumour | tumor of the kidney | tumour of the kidney
tumeur du rein | tumeur rénale

bacterial kidney disease [ BKD | white boil disease | dee disease | salmonid kidney disease | corynebacterial kidney disease ]
maladie rénale bactérienne [ MRB | rénibactériose | maladie bactérienne du rein | maladie du rein bactérienne ]

kidney fat [ kidney tallow | kidney knob ]
gras de rognon

kidney vetch | kidney wetch
anthyllide vulnéraire | trèfle jaune des sables | vulnéraire

A rare subtype of renal cell carcinoma, occurring in the context of end-stage kidney disease and acquired cystic kidney disease, characterized by a usually well circumscribed, solid, multifocal, bilateral tumor with inter or intracellular micro lumen
carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strep A, staph infections that cause boils and soft tissue infections, bladder infections, kidney infections, pneumonia — none of those are food production sources of microbes.
Le streptocoque A, les infections staphylococciques causant des furoncles et des infections des tissus mous, les infections de la vessie ou des reins, la pneumonie — aucun des microbes associés à ces maladies ne provient de la production alimentaire.

Mr. Speaker, also there are at least nine people who have been infected by E. coli, including a young girl who had an operation because her kidneys stopped working.
Monsieur le Président, et au moins neuf personnes ont été contaminées par la bactérie E. coli, dont une jeune fille qui a dû être opérée à la suite d'une défaillance rénale.

Measurements of serum proteins are used for the diagnosis of many conditions including infection, liver or kidney disorders and the monitoring of autoimmune diseases.
Le dosage des protéines sériques sert au diagnostic de nombreuses affections telles que les troubles infectieux, hépatiques ou rénaux, et au suivi des maladies auto-immunes.

It would be very unfortunate if we were to end up with kidneys, hearts and other organs coming from donors with contagious diseases, infections, leukaemia or worse.
Ce serait très fâcheux si nous devions nous retrouver avec des reins, des cœurs et d’autres organes prélevés sur des donneurs atteints de maladies contagieuses, d’infections, de leucémie, voire pire.

Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals (2) approves the disease-free status of certain Member States or parts thereof as regards spring viraemia of carp (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectious pancreatic necrosis virus (IPN) and infection with Gyrodactylus salaris (GS) (approved disease-free areas), and control or eradication programmes of certain Member States (approved control or eradication programmes) as regards SVC, BKD and IPN.
La décision 2004/453/CE de la Commission du 29 avril 2004 portant application de la directive 91/67/CEE du Conseil en ce qui concerne les mesures de lutte contre certaines maladies des animaux d’aquaculture (2) approuve le statut «indemne de la maladie» de certains États membres ou régions d’États membres («territoires déclarés indemnes de maladie») en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe (VPC), la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD), la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) et l’infection à Gyrodactylus salaris, ainsi que les programmes de lutte ou d’éradication de certains États membres («programmes approuvés de lutte ou d’éradication») en ce qui concerne la VPC, la BKD et la NPI.

Risk of infection or kidney disease as a result of inadequate hygiene facilities
Risque d'infection ou de maladie rénale dû à l'inadéquation des infrastructures d'hygiène 17

Others have more systemic problems like pain in the joints, kidney trouble, infections, sclerosis, chronic fatigue, etc.
D'autres seront exposées à des problèmes systémiques, tels des douleurs aux articulations, des maladies rénales, des infections, de la sclérose, de la fatigue chronique, et j'en passe.

On one of our training tapes, an individual talking about her own experience said that she purported to be off work with a kidney infection.
Sur l'un de nos enregistrements effectués dans le cadre de la formation, une personne parle de son expérience et déclare qu'elle ne travaille plus supposément en raison d'une infection rénale.