Traduction de «Kilovoltage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant kilovoltage | constant voltage
haute tension constante | tension constante

high-kilovoltage technique
technique aux rayons durs

kilovoltage(kV)compensation
compensation des kilovolt(kV)

effective kilovoltage
tension effective du faisceau en kilovolts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) the preset operating kilovoltage of the equipment when used in the phototiming mode,
(A) le kilovoltage préréglé de fonctionnement de l’équipement lorsqu’il est utilisé selon le mode de photochronométrage,

(B) the preset operating kilovoltage and milliamperage of the equipment when not used in the phototiming mode, and
(B) le kilovoltage préréglé de fonctionnement et le milliampérage de l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé selon le mode de photochronométrage, et

(c) for any combination of kilovoltage, current and time, the coefficient of variation of any 10 consecutive radiation exposures, taken at the same distance within a time period of 1 hour, is no greater than 0.05;
c) pour toute combinaison de kilovoltage, courant et temps, le coefficient de variation de l’une des 10 expositions au rayonnement consécutives prises à la même distance, en une période de 1 heure, ne peut dépasser 0,05;

(b) the preset kilovoltage of the X-ray tube is maintained or is adjustable to within 3 kilovolts when the line voltage supply varies by plus or minus 10 per cent of its nominal value;
b) le kilovoltage préfixé du tube à rayons X doit être maintenu ou ajusté à 3 kilovolts près de sa valeur nominale lorsque la tension du secteur varie de plus ou moins 10 pour cent de cette valeur;

(a) it is not possible to preset the kilovoltage below 70 kilovolts (peak);
a) il ne peut pas être préréglé à moins de 70 kilovolts (crête);