Vertaling van "King's proctor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queen's proctor [ King's proctor | Queen's procureur | King's procureur ]
procureur de la Reine [ procureure de la Reine | procureur du Roi | procureure du Roi ]

The King's University [ The King's University College | The King's College ]
The King's University [ TKUC | Université King's | The King's University College ]

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

castling short | castle short | castle kingside | short castling | king's side castling | castling king's side
petit roque

Queen's counsel | Q.C. | King's counsel | K.C.
conseiller de la reine | c. r. | conseillère de la reine | c. r. | conseiller du roi | c. r. | conseillère du roi | c. r.

smalt | cobalt glass | Dumont's blue | king's blue | powder blue | starch blue
smalt | bleu de smalt

Centre for Defence Studies at King's College of the University of London
Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres

King Simeon II National Movement | National Movement for King Simeon II | National Movement for Simeon II | Simeon II National Movement | SNM [Abbr.]
Mouvement national Siméon II | MNS II [Abbr.]

king-size | king-sized
grand format

Norway king crab | stone king crab
crabe royal de roche | KCT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See, for example, N. King, “Legislation to reopen Donkin mine tabled in Ottawa,” Cape Breton Post (Sydney), 1 November 2007, A5; S. Proctor, “Drilling for coal to begin this fall at Donkin mine; Pre-assessment report positive, venture partner says,” The Chronicle-Herald (Halifax), 17 August 2007, C3; and K. Chernin, “Donkin coal could create over 400 jobs,” The Chronicle-Herald (Halifax), 22 September 2007, C5.
Voir, par exemple, N. King, « Legislation to reopen Donkin mine tabled in Ottawa », Cape Breton Post [Sydney], 1 novembre 2007, p. A5; S. Proctor, « Drilling for coal to begin this fall at Donkin mine; Pre-assessment report positive, venture partner says », The Chronicle-Herald [Halifax], 17 août 2007, p. C3; et K. Chernin, « Donkin coal could create over 400 jobs », The Chronicle-Herald, 22 septembre 2007, p. C5.

The member should not be criticizing those policies but should be waking up every morning and thanking God that there was a Progressive Conservative government that had the vision, foresight and wisdom to do that which his government would never have had the ability to do (1230) Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, when the member for Halifax was speaking, the member for Kings—Hants was trying to convince us how wonderful Dr. McGowan's private health care clinic was, to be used in the evening at Sunnybrook.
Le député ne devrait pas critiquer ces politiques, mais plutôt remercier Dieu à deux genoux que le gouvernement conservateur ait eu la vision, la prévoyance et la sagesse de faire ce que son gouvernement n'aurait jamais été capable de faire (1230) M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, pendant le discours de la députée de Halifax, le député de Kings—Hants a tenté de nous faire savoir à quel point la clinique privée du docteur McGowan était merveilleuse, puisqu'elle offrait des services en soirée à Sunnybrook.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Mark (Dauphin Swan River), one concerning the Port of Churchill (No. 361-2249), one concerning parental rights (No. 361-2250), one concerning children's rights (No. 361-2251), one concerning marriage (No. 361-2252), one concerning abortion (No. 361-2253) and one concerning gun control (No. 361-2254); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2255); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the situation in the Middle East (No. 361-2256); by Mr. Brison (Kings Hants), one concerning the Canada Post Corporation (No. 361-2257) et one concerning marriage (No. 361-2258); by Mr. Proctor (Palliser), one concerning banks (No. 361-2259) and one concerning the Canadian Wheat Board (No. 361-2260).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Mark (Dauphin Swan River), une au sujet du port de Churchill (n 361-2249), une au sujet des droits des parents (n 361-2250), une au sujet des droits des enfants (n 361-2251), une au sujet du mariage (n 361-2252), une au sujet de l'avortement (n 361-2253) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-2254); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2255); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la situation au Moyen-Orient (n 361-2256); par M. Brison (Kings Hants), une au sujet de la Société canadienne des Postes (n 361-2257) et une au sujet du mariage (n 361-2258); par M. Proctor (Palliser), une au sujet des banques (n 361-2259) et une au sujet de la Commission canadienne du blé (n 361-2260).