As part of that effort, I considered approaching the Thousand Islands Bridge Authority for its support and was surprised to learn not only that Canadians are on the short end of representation on the authority, but also that none of our representatives reside in the region most affected by the management of the bridge and the authority's other assets, which include Boldt Castle.
Dans ma démarche, j'ai songé à approcher la Thousand Islands Bridge Authority pour solliciter son appui et j'ai été surpris d'apprendre non seulement que les Canadiens y étaient moins représentés, mais aussi qu'aucun de nos représentants n'habitaient dans la région la plus touchée par la gestion du pont et des autres biens administrés par l'organisation, dont le château Boldt.