Vertaling van "Kino " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kino | resin kino | gum kino
kino | gomme kino

gum kino | kino | kino gum
gommo kino | kino

Kino-Québec
Kino-Québec

kino-eye
ciné-œil

Australian kino | longbeak eucalyptus | red gum | river red gum
eucalyptus rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is Kino-Québec making any recommendations, or is it just saying what it should say?
Mais est-ce que Kino-Québec fait des recommandations ou si elle exprime simplement des voeux pieux?

You've quoted Kino-Québec, which I think is the authority in Quebec when it comes to physical activity.
Vous citez Kino-Québec, qui fait autorité au Québec, selon moi, en matière d'activité physique.

My question is as follows: Would Kino-Québec or certain national associations be in favour of our drawing a parallel between these two phenomena, and would it be possible to link anti- smoking campaigns with physical activity campaigns so that we wouldn't just be sending out a negative message, but also a positive message?
Ma question est la suivante: est-ce que Kino-Québec ou certaines associations nationales accepteraient qu'on fasse un parallèle entre ces phénomènes et que les campagnes antitabac puissent être associées aux campagnes d'activité physique, de façon à ce que le message ne soit pas seulement négatif mais comporte aussi un élément positif?

Twenty years ago, I worked at Kino-Québec, which is the equivalent of ParticipACTION, and I hope we have made progress in Quebec since.
Il y a 20 ans, je travaillais à Kino-Québec, qui est l'équivalent de ParticipACTION, et j'espère que nous avons fait des avancées au Québec depuis ce temps.

In the Czech Republic, the Kino Aero in Prague will show an Ingmar Bergman retrospective, while the Kino Art in Brno will have a programme consisting particularly of gay and lesbian films from various countries in Europe and will offer spectators the opportunity for a debate on tolerance.
En République tchèque, le Kino Aero de Prague proposera une rétrospective Ingmar Bergman, tandis que le Kino Art de Brno aura une programmation constituée notamment de films gays et lesbiens de différents pays d'Europe et proposera aux spectateurs de débattre de la tolérance.