Vertaling van "Kinsmen and Kinette Clubs Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kinsmen and Kinette Clubs of Canada [ Association of KinClubs | Association of Kinsmen and Kinette Clubs | Association of Kinsmen Clubs ]
Clubs Kin du Canada [ Association des clubs Kin | Association des clubs Kinsmen et Kinettes | Association des clubs Kinsmen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On May 3, community based fundraising events were held by the Kinsmen and Kinette Clubs to launch the National Kin-Cystic Fibrosis Day. May 25 marks the Zellers Family Walk for Cystic Fibrosis.
Le 3 mai, les clubs Kin du Canada ont présenté des activités de financement un peu partout au pays pour lancer la Journée nationale kin-fibrose kystique et, le 25 mai, il y aura la marche familiale Zellers pour la fibrose kystique.

The Kinsmen and Kinette Clubs of Canada represent the country's largest all-Canadian service organization, made up of Canadian men and women gathered together in clubs for the purpose of bettering their communities by performing hands-on service work, fundraising for important community projects, and having fun.
Les Clubs Kin du Canada constituent le plus important organisme de services au Canada. Ils regroupent des Canadiens et des Canadiennes qui travaillent ensemble dans le but d'améliorer leur collectivité en effectuant des travaux pratiques, en organisant des collectes de fonds pour des projets communautaires, en s'amusant.

Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to stand here today to extend my congratulations to the Kinsmen and Kinette Clubs of Canada on their 75th anniversary.
M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux clubs Kin du Canada à l'occasion de leur 75e anniversaire.

This past Sunday, the Woodstock and Florenceville, New Brunswick, Kinsmen and Kinette Clubs hosted their 18th annual Christmas Miracle Program displaying an abundance of excellent local talent and raising thousands of dollars to assist those in need.
Dimanche dernier, les clubs Kin de Woodstock et Florenceville, au Nouveau-Brunswick, ont tenu leur 18e programme «Miracle de Noël».

It is impossible to calculate the many direct and indirect contributions Kinsmen and Kinette members have made to their communities, provinces and Canada since 1920.
On ne saurait chiffrer les nombreuses contributions directes et indirectes que les Kinsmen et les Kinettes ont apportées à leurs collectivités, aux provinces et au Canada tout entier, depuis 1920.