Vertaling van "Kiss die cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiss cut | kiss die cut
découper par effleurement

kiss cutting | kiss die cutting
découpage par effleurement | découpe par effleurement

kiss cut [ kiss die cut ]
découper par effleurement

rip cuts [ kiss cuts ]
formes prédécoupées

Application Instructions for Kiss-Cut Premasked Emblems
Directions pour l'application d'emblèmes prémasqués et découpés en surface

kiss printing | kiss impression | kiss pressure | light impression
pression minimale | impression par effleurage | impression au minimum de pression | impression parfaite

Keep It Straight and Simple party | Kiss Party | KISS [Abbr.]
Parti du droit chemin et de la simplicité | KISS [Abbr.]

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

Kissing spine
Arthrose interépineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every other worker in the country can now kiss a tax cut goodbye so the government can finance its loss to the federal court.
Tous les travailleurs du pays peuvent dire adieu aux réductions d'impôt pour que le gouvernement puisse financer sa défaite devant la Cour fédérale.

The reality of all of this is that instead of millions of Canadian workers getting a pay increase this year because of a tax cut, these workers can now kiss that pay increase goodbye because of a $5 billion bungle by the government.
La réalité est que, au lieu que des millions de travailleurs canadiens obtiennent une hausse de salaire cette année sous forme de réduction d'impôt, ces travailleurs peuvent maintenant dire adieu à cette hausse de salaire à cause d'un gâchis de 5 milliards de dollars de la part du gouvernement.

The father is forced to accept a peace bond whereby he is cut off from his children, and he may as well blow them a goodbye kiss.
Le père est obligé d'accepter un engagement de ne pas troubler l'ordre public, et il est de ce fait coupé de ses enfants et il n'a plus qu'à leur souffler un baiser d'adieu.

Grant recipients are so scared of being cut-off that they feel the need to kiss the ring just to keep their funding, even so far as to rewriting history to align with the Conservative fiction.
Les bénéficiaires de subventions ont tellement peur d'être privés de financement qu'ils se sentent obligés de faire des courbettes, et ils vont même jusqu'à récrire l'histoire pour la rendre conforme à la fiction conservatrice.

It was a high profile program that was championed in press conferences, ribbon cutting ceremonies, baby kissing ceremonies, after gun shows and community events.
Il s'agissait d'un programme très visible dont on pouvait apercevoir le symbole à des conférences de presse, à des cérémonies d'inauguration, à des bains de foule, à des expositions d'armes à feu et à des événements communautaires.