Traduction de «Klaipéda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Klaipéda
Klaipeda

Klaipeda [ Memel ]
Klaïpeda [ Memel ]

Klaipeda
Klaipeda [ Klaïpeda ]

Klaipeda county [ Klaipedos apskritis ]
district de Klaipeda [ Klaipedos apskritis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measure constituted the first phase of a three phase road project to run until 2006 and aimed at upgrading the Lithuanian section of the pan-European IXB Helsinki-Crete Transport Corridor between Vilnius and Klaipeda.
Le projet constituait la première phase d'un projet routier en trois phases dont l'achèvement est prévu pour 2006 et qui vise à améliorer le tronçon lituanien du couloir de transport pan-européen IXB Helsinki-Crete reliant Vilnius à Klaipeda.

Built in the Communist era to facilitate access to the then military port of Klaipeda, the Lithuanian section represented a relatively high standard of road construction for the time and circumstances.
Construite pendant l'ère communiste pour faciliter l'accès au port de Klaipeda, à l'époque port militaire, le tronçon lituanien présentait un niveau de construction de qualité relativement élevée pour l'époque et compte tenu des circonstances.

As the road is the only realistic route between the three major cities (Vilnius, Kaunas and Klaipeda), the improvements as such are not expected to lead to an increase in traffic.
La route est la seule voie de communication réaliste entre les trois grandes villes (Vilnius, Kaunas et Klaipeda).

Preparation of projects was also supported in Lithuania: SIDA for the Kaunas WWTP, the Finnish Ministry of Environment for Klaipeda's waste management and DEPA for Vilnius' waste management.
La préparation de plusieurs projets a été soutenue en Lituanie. Ainsi, la SIDA a apporté son aide à la station d'épuration des eaux usées de Kaunas, tandis que le ministère finlandais de l'environnement apportait son soutien au système de gestion des déchets de Klaipeda et le DEPA à la gestion des déchets de Vilnius.

­ Continue the work on the upgrade of the Klaipeda-Kursenai pipeline to allow for an enhanced use of Klaipeda LNG terminal.
­ Poursuivre les travaux de mise à niveau du gazoduc Klaipeda-Kursenai afin de permettre une meilleure utilisation du terminal GNL de Klaipeda.

2 || Klaipėda-Kiemėna pipeline upgrade || Capacity enhancement of the connection from Klaipėda to the LT-LV interconnector.
2 || Modernisation du gazoduc Klaipėda - Kiemėna || Renforcement de la capacité de la connexion reliant Klaipėda à l'interconnecteur LT-LV.

Klaipeda – Kaunas – Vilnius – BY border
Klaipeda – Kaunas – Vilnius – Frontière BY