Vertaling van "Kleenex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kleenex radar technology
technologie radar Kleenex

Kleenex®
Kleenex®

facial tissue | paper handkerchief | paper tissue | disposable handkerchief | tissue | Kleenex
papier-mouchoir | papier mouchoir | mouchoir en papier | mouchoir de papier | mouchoir jetable | Kleenex

tissue [ facial tissue | paper tissue | disposable paper tissue | paper handkerchief | Kleenex ]
papier-mouchoir [ mouchoir de papier | mouchoir en papier | mouchoir jetable | kleenex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they unpack a container — and, if memory serves, they unpack about 40 a day, and they really do unpack it down to the last little sheet of Kleenex in that container — there is a camera feeding every move directly to Washington.
Lorsqu'on y vide un conteneur — et, si je me souviens bien, on en vide une quarantaine par jour, et quand je dis vider, c'est vider jusqu'au moindre bout de papier —, une caméra retransmet chaque mouvement directement à Washington.

Its most famous product, as we well know, is Kleenex.
Comme on le sait, son produit le plus célèbre est le papier-mouchoir Kleenex.

They are filled with wonderful things: Kleenex, obviously, but CDs of very positive music so that there can be a listening experience.
Le panier est rempli de toutes sortes de choses fantastiques, des papiers mouchoirs, bien sûr, mais aussi des CD de musique très positive pour que ce soit une expérience d'écoute.

For him, immigrants are like Kleenex: you use them and when you no longer need them you throw them away.
Pour lui, les immigrés sont des Kleenex : on s'en sert et lorsqu'on n'en a plus besoin, on les jette.

What happens when you run out of laundry soap, shampoo, toilet paper (we haven't been buying kleenex).
Que se passe-t-il quand nous manquons de lessive, de shampoing, de papier de toilette (nous n'achetons plus de papiers-mouchoirs).

In order to allow the acquirer sufficient time to establish these brands in the UK and Irish market, the purchaser will be able to make use of the Kleenex umbrella trademark for a maximum 10 year period and Kimberly-Clark has undertaken not to re-enter the market with the Kleenex trademark for a minimum 15 year period.
Afin de donner à l'acquéreur un temps suffisant pour le positionnement de ces marques sur les marchés britanniques et irlandais, il pourra utiliser la marque Kleenex pour une durée maximale de dix ans. En outre Kimberly-Clark s'est engagé à ne pas revenir sur le marché avec sa marque Kleenex pendant une période minimale de quinze ans.