Vertaling van "Knife with serrated blade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knife with serrated blade
couteau-scie

serrated blade
pale à bord d'attaque dentelé

knife with cutting blade
couteau à lame tranchante

Faraboeuf's knife with flap blade
bistouri de Faraboeuf à lame rabattue

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
fixer des lames de couteaux

serrated sheep-foot knife blade
lame de couteau à dénuder dentée

jar with stand for surgical knife blades
pot avec support pour lames de bistouri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the attack on this child, who weighed a mere 40 pounds, she was prodded with the blade of a knife and superficially injured; her screams and her fears satisfying the demented sexual and emotional needs of her killer.
Durant l'agression commise sur cette enfant qui pesait à peine 40 livres, son agresseur lui a à plusieurs reprises enfoncé la pointe d'un couteau dans la peau. Ses cris, sa terreur ont probablement satisfait les appétits sexuels et émotionnels pervers de son assassin.

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Couteaux (autres que ceux de la position 8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes, et leurs lames

However, knife blades and handles of base metal may be used
Toutefois, des lames de couteaux et des manches en métaux communs peuvent être utilisés.

8211 10 to 8211 93 and 8211 95 | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
8211 10 à 8211 93 et 8211 95 | Couteaux (autres que ceux du no8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

However, knife blades and handles of base metal may be used | |
Toutefois, des lames de couteaux et des manches en métaux communs peuvent être utilisés | |

– (FR) Madam President, the miracle of free trade and of free and undistorted competition means that a consumer who purchases a knife labelled Laguiole in the Aveyron, its region of origin, has a 90% chance of acquiring a poor quality blade made in China or in Pakistan, one of many examples.
- Madame la Présidente, le miracle du libre-échange et de la concurrence libre et non faussée fait qu’un consommateur qui achète un couteau étiqueté Laguiole dans l’Aveyron, sa région d’origine, a 90 % de chances d’acquérir une lame de mauvaise qualité fabriquée en Chine ou au Pakistan, un exemple parmi tant d’autres.

ex 8211 | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex 8211 | Couteaux (autres que ceux du no8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.