Traduction de «Know-how transmission tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how transmission instruments | know-how transmission tools
outils de transfert du know-how | outils de transmission du savoir-faire

know-how communication contract | know-how transmission contract
contrat de communication du know-how | contrat de transmission du savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effectiveness of cooperation tools relies on law enforcement officers in Member States knowing how to use them.
Pour que les instruments de coopération déploient tous leurs effets, les agents des services répressifs des États membres doivent en avoir une bonne maîtrise.

Mere training in use of the tools and technical know-how is not enough.
Il ne suffit pas seulement d'acquérir une formation aux outils et un savoir-faire technique.

Its objective is to enhance Canadians access to a diverse range of Canadian music choices; to increase the opportunities available for Canadian music artists and entrepreneurs; and to ensure that Canadian music artists and entrepreneurs have the skills, know-how and tools to succeed in a global and digital environment.
Ce fond a pour objectif de rehausser l'accès des Canadiens à un vaste choix d'œuvres musicales canadiennes; rehausser les possibilités offertes aux musiciens et musiciennes et aux entrepreneurs culturels canadiens; faire en sorte que les musiciens et les entrepreneurs de la musique canadiens aient les habiletés, le savoir-faire et les moyens nécessaires pour réussir dans un environnement de mondialisation et de numérisation.

Finally the EIB and NPBs should be prepared to exchange staff on a temporary basis, which can be another valuable tool to build know-how within a newly-created NPB.
Enfin, la BEI et les BND devraient être disposées à échanger du personnel sur une base temporaire, ce qui peut être un autre outil précieux pour une BND nouvellement créée souhaitant acquérir un savoir-faire

To ensure that Canadian music artists and entrepreneurs have the skills, know-how and tools to succeed in a global and digital environment.
Faire en sorte que les musiciens et musiciennes et les entrepreneurs de la musique canadiens aient les habiletés, le savoir-faire et les moyens nécessaires pour réussir dans un environnement de mondialisation et de numérisation.

It is considered to be an essential tool if we are to succeed in transforming research results and the new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories - and thereby put an end to the "European paradox" in innovation - while at the same time stimulating private RD investment, which is currently at a very low level in the European Union compared with the United States and Japan.
Il est considéré comme un outil essentiel pour parvenir à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et les nouvelles connaissances techniques et scientifiques et mettre ainsi fin au «paradoxe européen» de l'innovation, tout en stimulant les investissements privés en RD, actuellement très inférieurs dans l'Union européenne par rapport à ceux des Etats-Unis et du Japon.

The peer review programme [7] has proven to be a valuable tool in this respect and will in future facilitate transfer of know how between existing and new Member States.
Le programme d'évaluation entre pairs [7] s'est avéré utile à cet égard et il facilitera à l'avenir le transfert de savoir-faire entre les États membres actuels et futurs.

. The principle of the establishment of EMWIS as a supporting tool for an information system on methodologies and know-how in the water sector, and also as a tool for strengthening co-operation in this sector whenever possible, is confirmed; the EMWIS project, as presented, discussed during the meeting, and annexed to these conclusions, is approved.
1. Le principe de la création du SEMIDE est confirmé en tant qu'instrument d'information sur les modes de faire et sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau, et aussi en tant qu'instrument de renforcement et de développement de la coopération dans ce secteur, quand cela est possible. Le projet du SEMIDE, tel que présenté, discuté au cours de la réunion et annexé aux présentes conclusions, est approuvé.

We in the House of Commons and the people of Canada whom we represent will have an opportunity on a yearly basis to hear about the witness protection program and thereby publicize it, to examine how much is being spent on it, to know how many people are being protected by it and to understand how many crimes are being solved by the use of the witness protection program as a tool of law enforcement.
Nous qui siégeons à la Chambre et les Canadiens que nous représentons aurons donc l'occasion, une fois l'an, d'entendre parler du programme de protection des témoins et de le faire connaître. De plus, nous saurons combien d'argent y est consacré, combien de gens bénéficient d'une protection et combien de crimes sont résolus grâce au programme de protection des témoins, qui sera un instrument d'application de la loi.

I don't know how this tool got removed from the tool box without somebody giving notice to the public that this is proposed.
Je ne comprends pas comment cet outil a pu être retiré de la boîte à outils sans que quelqu'un ne prévienne le public qu'on avait l'intention de le faire.