Traduction de «Knowledge-of-the-entity Business Memorandum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knowledge-of-the-entity Business Memorandum
Mémoire de connaissance des affaires de l'entité

understanding of the entity and its environment | knowledge of the client's business | knowledge of the entity and its environment | knowledge of the entity's business
compréhension de l'entité et de son environnement | connaissance des activités du client | connaissance des activités de l'entité | connaissance de l'entité et de son environnement

knowledge of the entity's business [ knowledge of the entity's business operations ]
connaissance des activités de l'entité [ connaissance générale de l'entité | connaissance de l'entité ]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

Canada-Quebec: memorandum of Intent for Exchange of Information and Technical Knowledge on the Montreal Archipelago Project
Canada-Québec : Protocole d'entente pour l'échange d'information et de connaissances techniques concernant le projet Archipel de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The skills that I think are important are general business knowledge and experience, international business knowledge and experience, financial knowledge, economic knowledge, strong analytical skills, either qualitative or quantitative, and team skills.
Les qualifications qui m'apparaissent importantes sont une connaissance et une expérience des affaires en général, une connaissance et une expérience des affaires internationales, la connaissance des finances, la connaissance de l'économie, de bonnes capacités d'analyse, soit qualitative soit quantitative, et l'aptitude au travail d'équipe.

40. Notes the recent Commission publications on ‘The 20 main concerns’, which stemmed from the above-mentioned resolution of 20 May 2010; highlights the information, legislative and implementation gaps which persist within the Single Market, as well as the lack of knowledge among consumers and businesses with regard to their rights and obligations, which prevents them from reaping the benefits of the Single Market; undertakes, and calls on the Commission and Member States, to enhance communication with citizens on the rights they derive from the Single Market;
40. note que les documents récemment publiés par la Commission sur les «20 principaux sujets de préoccupation» découlant de la résolution du 20 mai 2010 souligne les différences en matière d'information, de législation et de mise en œuvre qui demeurent au sein du marché unique ainsi que le manque de connaissances des consommateurs et des entreprises concernant leurs droits et leurs obligations, ce qui les empêche de tirer pleinement parti du marché unique; s'engage, et invite la Commission et les États membres à en faire autant, à améliorer la communication avec les citoyens sur les droits dont ils bénéficient en vertu du marché unique;

40. Notes the recent Commission publications on ‘The 20 main concerns’, which stemmed from the resolution of 20 May 2010; highlights the information, legislative and implementation gaps which persist within the Single Market, as well as the lack of knowledge among consumers and businesses with regard to their rights and obligations, which prevents them from reaping the benefits of the Single Market; undertakes, and calls on the Commission and Member States, to enhance communication with citizens on the rights they derive from the Single Market;
40. note que les documents récemment publiés par la Commission sur les "20 principaux sujets de préoccupation" découlant de la résolution du 20 mai 2010; souligne les différences en matière d'information, de législation et de mise en œuvre qui demeurent au sein du marché unique ainsi que le manque de connaissances des consommateurs et des entreprises concernant leurs droits et leurs obligations, ce qui les empêche de tirer pleinement parti du marché unique; s'engage, et invite la Commission et les États membres à en faire autant, à améliorer la communication avec les citoyens sur les droits dont ils bénéficient en vertu du marché unique;

K. whereas the importance of sharing knowledge with industry, the business community and society is not yet recognised by many universities, which leads to a lack of connections with the business world and weakens competitiveness in the European Union ,
K. considérant que de nombreuses universités ne mesurent pas encore l'importance de partager les connaissances avec l'industrie, le monde des entreprises et la société, lacune qui entraîne une insuffisance des liens avec le monde des entreprises et pèse sur la compétitivité dans l'Union européenne,

K. whereas the importance of sharing knowledge with industry, the business community and society is not yet recognised by many universities, which leads to a lack of connections with the business world and weakens competitiveness in the European Union ,
K. considérant que de nombreuses universités ne mesurent pas encore l'importance de partager les connaissances avec l'industrie, le monde des entreprises et la société, lacune qui entraîne une insuffisance des liens avec le monde des entreprises et pèse sur la compétitivité dans l'Union,

In the throne speech, our government made a commitment to work with industry, here at home to provide and apply our country's finest scientific and technological knowledge to create innovative business solutions and to invest in world-class research facilities.
Dans le discours du Trône, notre gouvernement s'est engagé à collaborer avec les milieux de l'industrie, ici au Canada, pour rendre disponibles et appliquer les meilleures connaissances scientifiques et technologiques dont dispose notre pays en vue de déboucher sur des solutions d'affaires novatrices et d'investir dans des installations de recherche de calibre mondial.

The only way you could have any knowledge of my personal business dealings is if you have been abusing your powers and investigating my transactions with the Canadian Wheat Board.
Or, la seule façon pour vous d'être au courant de mes affaires personnelles, c'est d'avoir abusé de vos pouvoirs en faisant enquête au sujet de mes transactions avec la Commission canadienne du blé.

It brings together delegates in particular from the 10 countries that joined the European Union in 2004 and it includes presentations and project visits to showcase how the Nordic countries have brought Knowledge Society research and business together.
Accueillant des représentants de différents pays, en particulier des dix États qui ont adhéré à l'Union européenne en 2004, l'événement comprend des présentations et visites de projets révélateurs de l'habilité des pays nordiques à associer chercheurs et entrepreneurs dans le cadre d'une économie de la connaissance.

Ron Ghitter brought with him experience and knowledge in law, in business and in politics as a former member of the Legislative Assembly of Alberta.
Ron Ghitter a apporté avec lui son expérience et sa connaissance du droit, des affaires et de la politique en tant qu'ancien député de l'Assemblée législative de l'Alberta.