Traduction de «Kondo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kondo effect
effet Kondo

Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]
vaï [ vay | vey | karo | karu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kondo: In section 178 of the Bankruptcy and Insolvency Act, there are debts which are not discharged through the bankruptcy process.
M. Kondo: Il y a dans l'article 178 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité des dettes pour lesquelles on ne peut obtenir de libération par le processus de faillite, mais elles sont tout à fait différentes des dettes d'étudiants.

Mr. Norman Kondo, President, Canadian Insolvency Practitioners Association: On behalf of the Canadian Insolvency Practitioners Association, I thank you for invite for inviting us to appear today.
M. Norman Kondo, président, Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité: Au nom de l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité, je vous remercie de nous avoir invités à témoigner aujourd'hui.

Senator Moore: Mr. Kondo, you mentioned that your organization represents about 95 per cent of the trustees in bankruptcy in Canada.
Le sénateur Moore: Monsieur Kondo, vous avez dit que votre organisation représente environ 95 p. 100 des syndics de faillite du Canada.

Ms Papandreou will meet the Ministers of Employment, Mr Kondo, and of Health, Mr Yamashita, and the Presidents of the Rengo, Mr Yamagashi, and the Nikkeiren, Mr Nagano.
Madame PAPANDREOU rencontrera les Ministres du Travail, M. KONDO et de la Santé, M. YAMASHITA, ainsi que les Présidents du Rengo, M. YAMAGASHI et du Nikkeiren, M. NAGANO.

The Japanese side was composed of Mr. Watanabe, Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. Hatakeyama, Vice Minister for International Affairs, Ministry of International Trade and Industry, Mr. Tanaka, Vice-Minister for International Economic Affairs, Economic Planning Agency, and Mr. Kondo, Deputy Director General of the Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance.
La délégation japonaise était composée de M. Watanabe, ministre adjoint des affaires étrangères, de M. Hatakeyama, vice-ministre des affaires internationales, ministère du commerce international et de l'industrie, de M. Tanaka, vice-ministre des affaires économiques internationales, Agence de programmation économique, et de M. Kondo, directeur général adjoint du bureau des douanes et des tarifs, ministère des finances.