Vertaling van "Kosovo Transitional Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo Transitional Council | KTC [Abbr.]
Conseil de transition du Kosovo | Conseil transitoire du Kosovo

National Transitional Council | Transitional National Council
Conseil national de transition | CNT [Abbr.]

Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Libyan interim Constitutional Declaration
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition

Transitional Council of the College of Midwives [ Interim Regulatory Council for Midwifery ]
Conseil transitoire de l'ordre des sages-femmes [ Conseil intérimaire sur la réglementation future de la profession de sage-femme ]

National Transitional Council
Conseil national provisoire

College of Dieticians of Ontario [ CDO | Transitional Council of the College of Dieticians of Ontario ]
Ordre des diététistes de l'Ontario [ ODO | Le Conseil transitoire de l'Ordre des diététistes de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Kosovo Transitional Council will continue its consultative role, enlarged to better reflect the pluralistic nature of Kosovo's population.
Le Conseil de transition du Kosovo élargi pour mieux refléter la nature pluraliste de la population kosovare, continuera à assumer son rôle consultatif.

Furthermore, the Council may wish to promote/facilitate dialogue between Belgrade and Pristina in order to tackle returns to Kosovo more effectively as outlined in the European Partnership Plan and to curtail transit of illegal migrants through this territory.
En outre, le Conseil pourrait souhaiter promouvoir et/ou faciliter le dialogue entre Belgrade et Pristina afin de régler plus efficacement le problème des retours au Kosovo, conformément au plan de partenariat européen, et réduire le transit des migrants clandestins par ce territoire.

Kosovo has been involved in work on the Stability Pact and its transition to the Regional Cooperation Council.
Le Kosovo a participé aux travaux sur le pacte de stabilité et à sa transformation en conseil de coopération régionale.

The structure includes the Kosovo Transitional Council (KTC), the JIAS highest-level consultative body, the Interim Advisory Council (IAC) serving as an advisory cabinet for the SRSG as well as acting as an executive board for the JIAS, and 20 Administrative Departments, each led by two co-heads, one Kosovar and one UNMIK official.
Cette vaste structure inclut donc le Conseil de transition du Kosovo, qui devient l'organe consultatif suprême de la JIAS, le Conseil consultatif intérimaire, qui sert à la fois de cabinet au RSSG et d'organe exécutif à la JIAS, ainsi que 20 départements administratifs, placés chacun sous la responsabilité conjointe d'un ressortissant kosovar et d'un représentant de la MINUK.

By 31 October 2006 the Council shall evaluate whether the EUPT Kosovo should be continued after 31 December 2006, taking into account the necessity of a smooth transition to a possible EU crisis management operation in Kosovo.
Le Conseil détermine, le 31 octobre 2006 au plus tard, si l'EPUE Kosovo doit être maintenue après le 31 décembre 2006, compte tenu de la nécessité d'assurer une transition sans heurt vers une éventuelle opération de gestion de crise menée par l'UE au Kosovo.

The Council welcomed the 10 May Statement by the Kosovo Transitional Council as a significant breakthrough in reconciliation between the communities.
Le Conseil s'est félicité de la déclaration faite le 10 mai par le Conseil transitoire du Kosovo, qu'il considère comme une percée significative dans le processus de réconciliation des communautés.

The Council adopted by a qualified majority a Regulation providing for a transition from unlimited duty-free access for sugar imported from the Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro, including Kosovo) to admission subject to zero-duty tariff quotas (5250/05, 5251/05 + ADD 1 + ADD 2).
Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, un règlement visant à passer d'une importation illimitée en franchise de droits pour le sucre importé des Balkans (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie Monténégro, y compris le Kosovo) à une admission sous forme de contingents tarifaires à droits nuls (5250/05, 5251/05ADD1+ADD2).

The Council welcomed the decision by the Serb National Council (SNV) to appoint representatives to the Interim Administrative Council and the Transitional Council of Kosovo, which the Council hopes will be the first step towards full participation.
Le Conseil s'est félicité de la décision du Conseil national des Serbes (SNV) de désigner des représentants au sein du Conseil administratif intérimaire et du Conseil transitoire du Kosovo, dont il espère qu'elle marquera la première étape vers une pleine participation.

The Council noted that, in Kosovo, the Agency will have to manage the transition from emergency aid, an activity involving rapid disbursement, to help for capacitybuilding, which is more difficult to implement, while remaining ready to take urgent action should circumstances require.
Le Conseil a noté que l'Agence devra gérer, au Kosovo, le passage d'une aide d'urgence, activité à déboursement rapide, à une assistance à la création de capacités, ayant une mise en œuvre plus difficile, tout en restant prête à agir de manière urgente si les circonstances l'exigent.