Traduction de «Kraftliner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kraftliner board | kraft liner board
carton doublure kraft

kraftliner
couverture kraft

kraft linerboard [ kraft liner | kraftliner board ]
carton doublure kraft [ Kraft-caisse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Korsnäs, a wholly-owned subsidiary of Kinnevik, is a Swedish manufacturer of paper-based packaging materials, covering cartonboard, kraftliner, kraft paper and liquid packaging board.
Korsnäs, filiale à 100 % de Kinnevik, est un fabricant suédois de produits d'emballage à base de papier, comme le carton, le papier et carton pour couverture (dits «kraftliner»), les papiers kraft et le carton pour emballage de liquides.

2. Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.
2. Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.

Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.
Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.

Semi-chemicals are special products, while kraftliner is made from cellulose (e.g. wood).
Les pâtes mi-chimiques sont des produits spéciaux et les papiers de couverture Kraft sont à base de cellulose (bois, etc.).

(48) In 1999 the share of waste-based papers in total consumption of corrugated base paper amounted to 74 %. Semi-chemicals had a share of 6 % and kraftliner a share of 20 %.
(48) En 1999, la part des papiers supports à base de papiers récupérés représentait 74 % de la consommation totale de papier pour carton ondulé, les pâtes mi-chimiques représentant 6 % et les papiers de couverture Kraft, 20 %.

Testliner belongs to the product group of corrugated base paper. Corrugated base paper can be classified into the following three categories: waste-based papers, semi-chemicals and kraftliner.
Les couvertures spéciales font partie du groupe de produits "papier pour carton ondulé", qui peut être subdivisé en trois catégories: papiers supports à base de papiers récupérés, pâtes mi-chimiques et papiers de couverture Kraft.

1. For the purposes of subheadings 4804 11 and 4804 19, "kraftliner" means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
1. Au sens des nos 4804 11 et 4804 19 sont considérés comme "papiers et cartons pour couverture, dits kraftliner", les papiers et cartons apprêtés ou frictionnés, présentés en rouleaux, dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude, d'un poids au mètre carré supérieur à 115 grammes et d'une résistance minimale à l'éclatement Mullen égale aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous ou, pour tout autre poids, à leurs équivalents interpolés ou extrapolés linéairement.

1. For the purposes of subheadings 4804.11 and 4804.19, "kraftliner" means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
1. Au sens des nos 4804.11 et 4804.19 sont considérés comme «papiers et cartons pour couverture, dits "kraftliner"», les papiers et cartons apprêtés ou frictionnés, présentés en rouleaux, dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude, d'un poids au mètre carré supérieur à 115 grammes et d'une résistance minimale à l'éclatement Mullen égale aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous ou, pour tout autre poids, à leurs équivalents interpolés ou extrapolés linéairement.