Vertaling van "Kuna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Croatian kuna
kuna croate

Croatian kuna | HRK
kuna croate | HRK | kuna

kuna | Kn [Abbr.]
kuna | HRK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.
3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.

The Croatian kuna is not participating in ERM II. Croatia operates a tightly-managed floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market intervention by the central bank.
La kuna ne participe pas au MCE II. La Croatie applique un régime rigoureux de taux de change flottant, qui permet à la banque centrale d'intervenir sur le marché des changes.

During the past two years, the kuna has remained broadly stable against the euro, its anchor currency, fluctuating between 7.4 and 7.7 HRK/EUR.
Au cours des deux dernières années, la kuna est restée globalement stable par rapport à l'euro, sa monnaie d'ancrage, son taux de change oscillant entre 7,4 et 7,7 HRK/EUR.

In the absence of a kuna-denominated sovereign bond with longer maturity, yield developments should be interpreted with great caution.
En l’absence de toute obligation souveraine libellée en kuna et à échéance plus longue, l'évolution des rendements doit être interprétée avec la plus grande prudence.

The marginal depreciation of the kuna against the euro in recent years has reflected poor domestic economic developments and unfavourable external conditions, while intra-year volatility has been related to the seasonality of tourism revenues.
Si elle s'est dépréciée, de manière marginale, par rapport à l'euro ces dernières années, c'est en raison des mauvaises résultats économiques au niveau national et des conditions extérieures défavorables, tandis que la volatilité au cours de l'année a été liée au caractère saisonnier des recettes du tourisme.

The exchange rate for the year 1998 was 1 EUR equals 7.3291 Kuna and for the year 1999 it was 1 EUR equals 7.679009 Kuna.
Le taux de change pour 1998 était de 1 euro = 7,3291 kunas et, pour 1999, de 1 euro = 7,679009 kunas.

It is also the year in which there will be real conflict over the CAP review, with a powerful ally for Mr Fischler in Renate Kunas.
C'est aussi l'année de l'affrontement réel sur la refonte de la PAC avec, pour M. Fischler, un allié de poids : Renate Kunas.