Traduction de «Kurland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kurland [ Courland ]
Courlande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richard Kurland, Lawyer, Kurland Tobe Lawyer: I would like to provide a context, a kind of overview, using the Quebec example.
Richard Kurland, avocat, Kurland Tobe Lawyer : J'aimerais établir le contexte, faire une sorte de survol, à partir de l'exemple québécois.

From the law firm Kurland Tobe, we have Mr. Richard Kurland, a Vancouver-based lawyer who is involved with immigration.
Du cabinet d'avocats Kurland Tobe, nous avons M. Richard Kurland, un avocat de Vancouver qui offre des services de consultation en immigration.

Richard Kurland is an immigration lawyer who comes before the citizenship and immigration committee as a witness on a regular basis.
Richard Kurland, avocat spécialisé en immigration, témoigne régulièrement devant le Comité de la citoyenneté et de l'immigration.

Richard Kurland, who is one of the most prominent immigration experts in Canada and editor-in-chief of Lexbase, which is one of the key sources of information about immigration policy and procedure in Canada, has been very critical of this proposal from the government that is included in this legislation.
Richard Kurland, l'un des plus éminents experts en immigration au Canada et le rédacteur en chef de Lexbase, source d'information clé sur les politiques et les processus d'immigration au Canada, a critiqué fortement la proposition du gouvernement qui est incluse dans le projet de loi dont nous sommes saisis.

Next we are going to have Mr. Kurland. Mr. Richard Kurland (Editor-in-Chief, Lexbase): Welcome, again.
Nous passons à M. Kurland M. Richard Kurland (éditeur en chef, Lexbase): Bienvenue encore.