Vertaling van "Kuwaiti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kuwaiti
Koweïtien | Koweïtienne

Kuwaiti dinar | KWD
dinar koweïtien | KWD

Kuwaiti
Koweïtien [ Koweïtienne ]

Kuwaiti
Koweïtien

Kuwaiti dinar
dinar koweïtien | KWD [Abbr.]

Kuwaiti dinar | KWD [Abbr.]
dinar koweitien | KWD [Abbr.]

Cardioskeletal syndrome Kuwaiti type
syndrome de cardiopathie congénitale-membres courts

Island of Bubiyan [ Kuwaiti island of Bubiyan ]
Bubiyan [ île koweïtienne de Boubiane ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passport No: (a) 106261543 (Kuwaiti passport), (b) 1420529 (Kuwaiti passport issued in Kuwait, expired on 31.3.2006).
Passeport no: (a) 106261543 (passeport koweïtien), (b) 1420529 (passeport koweïtien délivré au Koweït, arrivé à expiration le 31.3.2006).

‘Abd Al-Rahman Khalaf “Ubayd Juday”Al-'Anizi (alias(a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima' Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf).
«'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi [aliasa) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf]. Né en 1973 (approximativement).

National identification No: 281020505755 (Kuwaiti Civil Identification number under the name Said Jan ‘Abd al-Salam).
No d'identification nationale: 281020505755 (numéro d'identification koweïtien sous le nom de Said Jan ‘Abd al-Salam).

Nationality: Kuwaiti’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Nationalité: koweïtienne» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par:

Atrocities and crimes committed by Iraq during its occupation have been well documented, including murder, torture, the pillaging of Kuwaiti households and national treasures, and the destruction of Kuwaiti oil wells which led to massive environmental catastrophes, as well as obviously the scud attacks against Israel during the gulf war.
Les atrocités et les crimes attribuables à l'Irak au cours de cette occupation ont été bien étayés, y compris les meurtres, la torture et le pillage des foyers et des trésors nationaux koweïtiens. Il en a été de même de la destruction des puits de pétrole koweïtien, qui a mené à des catastrophes environnementales gigantesques, ainsi que des attaques menées contre Israël pendant la guerre du Golfe à l'aide de missiles Scud.

In other words, the clandestine production of weapons of mass destruction, the attack on Iran, the invasion of Kuwait, the devastation in Kuwait.We must remember Kuwaiti infrastructure and Kuwaiti children and Kuwaiti prisoners all of these are part of this horrible story.
Autrement dit, la production clandestine d'armes de destruction massive, l'attaque contre l'Iran, l'invasion du Koweït, la dévastation du Koweït.N'oublions pas l'infrastructure du Koweït, les enfants et les prisonniers koweitiens, tout cela fait partie de cette histoire effroyable.

Passport No: (a) 101423404, (b) 2541451 (Kuwaiti passport which expires on 16.2.2017), ►C5 (c) 002327881 (Kuwaiti passport).
Passeport no: a) 101423404, b) 2541451 (passeport koweïtien qui viendra à expiration le 16.2.2017), ►C8 c) 002327881 (passeport koweïtien).

Passport No: (a) 101856740 (Kuwaiti passport issued on 12.5.2005, expired on 11.5.2007), (b) 002955916 (Kuwaiti passport).
Passeport no: a) 101856740 (passeport koweïtien délivré le 12.5.2005, arrivé à expiration le 11.5.2007), b) 002955916 (passeport koweïtien).

Passport No.: (a) 001714467 (Kuwaiti passport), (b) 101505554 (Kuwaiti passport).
Passeports no: a) 001714467 (passeport koweïtien), b) 101505554 (passeport koweïtien).