Vertaling van "Kwicksutaineuk-ah-Kwaw-ah-mish Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish [ Kwichsutaineuk Band | Kwicksutaineuk-ah-Kwaw-ah-mish Band ]
Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish [ bande de Kwicksutaineuk | bande de Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish First Nation.
Je suis le chef élu de la Première nation Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish.

I am the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish First Nation of Gilford Island.
Je suis le chef élu de la Première nation Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish de l'île Gilford.

I will also speak of the experience of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish people of Gilford Island and the challenges we faced in securing safe drinking water.
Je parlerai aussi de ce qu'a vécu le peuple Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish de l'île de Gilford et des difficultés que nous avons eues à obtenir de l'eau potable.

In addition to being the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish people, I am a Canadian citizen.
Je suis le chef élu du peuple Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish et je suis aussi citoyen canadien, ce qui me dit que chacun d'entre vous est mon sénateur.

Mr. Chamberlin: Your question about the investment plan from INAC and the dollars, I can only draw your attention to the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish First Nation; they brought us so far and left us.
M. Chamberlin : En réponse à votre question sur le plan d'investissement d'AINC et sur les budgets qui ont été débloqués, permettez-moi de vous rappeler ce qui est arrivé à la Première nation Kwicksutaineuk-ah-kwa-ah-mish à qui on a fait faire un bout de chemin et qu'on a ensuite laissée en plan.