Traduction de «Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish [ Kwichsutaineuk Band | Kwicksutaineuk-ah-Kwaw-ah-mish Band ]
Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish [ bande de Kwicksutaineuk | bande de Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish First Nation.
Je suis le chef élu de la Première nation Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish.

When we consider membership I know for our people, the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish people, it is about who our families are.
Lorsque nous envisageons l'appartenance, je sais que, dans le cas de notre peuple, le peuple Kwicksutaineuk-ah- kwaw-ah-mish, c'est la famille qui fait foi de tout.

I am the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish First Nation of Gilford Island.
Je suis le chef élu de la Première nation Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish de l'île Gilford.

I will also speak of the experience of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish people of Gilford Island and the challenges we faced in securing safe drinking water.
Je parlerai aussi de ce qu'a vécu le peuple Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish de l'île de Gilford et des difficultés que nous avons eues à obtenir de l'eau potable.

In addition to being the elected chief of the Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish people, I am a Canadian citizen.
Je suis le chef élu du peuple Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish et je suis aussi citoyen canadien, ce qui me dit que chacun d'entre vous est mon sénateur.