Vertaling van "Kéroul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kéroul [ Kéroul, Tourism for people with restricted ability ]
Kéroul [ Keroul, Tourisme pour personnes à capacité physique restreinte ]

Mention Kéroul
Mention Kéroul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to congratulate Kéroul and its president, André Leclerc, for the exceptional work they did organizing this major event on tourism for travellers with disabilities.
Je tiens à féliciter l'organisme Kéroul, ainsi que son président, M. André Leclerc, pour le travail exceptionnel qu'ils ont accompli dans la mise en oeuvre de cet événement majeur dans le domaine du tourisme pour les voyageurs handicapés.

I would like to thank the participants and the people of Kéroul for their dedication.
Je remercie les participants et les gens de Kéroul de leur dévouement.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on May 11, the Centre de la nature de Laval received the Kéroul award.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 11 mai dernier, le Centre de la nature de Laval recevait la mention Kéroul.

Ms Johanne St-Martin, Transport Development Assistant, Kéroul: Just to add to what Mr. Leclerc was saying before, Kéroul has made written submissions on transportation many times.
Mme Johanne St-Martin, adjointe au développement transport, Kéroul: En fait, pour compléter ce que monsieur Leclerc disait tantôt, Kéroul, à maintes occasions, a écrit des mémoires, notamment au niveau du transport.

The Chairman: Our next witnesses are from Kéroul, Mr. André Leclerc, Director General of Kéroul, and Ms Johanne St-Martin, Transport Development Assistant.
La présidente: Nos prochains témoins sont de Kéroul, M. André Leclerc, directeur général de Kéroul, et Mme Johanne St-Martin, adjointe au développement transport.