Vertaling van "L-shaped unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

L-shaped desk [ L-shaped work station | L-shaped unit ]
poste en L [ bureau composé ]

L-shaped desk | L-shaped unit | L-shaped work station
bureau composé | poste en L

L shape metal rod | L shaped metal rod
tige filetée en L

L-shape living room [ L-shaped living-room ]
séjour en équerre [ séjour en L ]

Hook-shaped tooth rest blade [ L-shaped tooth rest blade ]
appui de dents en L

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

L-shaped thermometer
thermomètre coudé

L shaped pitot static tube
tube Pitot en forme de L

angle unit | L-shaped panel
élément d'angle

refractory special | shape | shape block | special brick shape
brique de forme | pièce de forme | pièce spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also a basic requirement in the Bologna process in higher education and in the newly adopted resolution on enhanced cooperation in vocational education and training (the Copenhagen declaration) [53]; in both cases, contacts between the world of education and work (professional bodies, employers, research units, etc.) may contribute to shaping better curricula and to creating incentives for more private contributions to education and training.
Elle est également une exigence de base du processus de Bologne dans l'enseignement supérieur et de la récente Résolution sur une coopération renforcée dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels (Déclaration de Copenhague) [53]. Dans les deux cas, les contact entre les mondes de l'éducation et du travail (organisations professionnelles, employeurs, unités de recherche, etc.) peuvent contribuer à façonner de meilleurs cursus et à encourager des contributions privées plus élevées à l'éducation et à la formation.

From 30 March 2019, the European Union will be a Union of 27 Member States, and now is the time to shape this More United, Stronger and More Democratic Union.
À partir du 30 mars 2019, l'Union européenne comptera 27 États membres, et l'heure est venue d'en faire une Union plus unie, plus forte et plus démocratique.

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 80 per cent free from splinters or irregularly shaped units; and
a) les cubes mesurent au plus 3/8 de pouce et 80 pour cent du produit sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 70 per cent free from splinters or irregularly shaped units; and
a) les cubes mesurent au plus 3/8 de pouce et 70 pour cent du produit sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 70 per cent free from splinters or irregular shaped units; and
a) 70 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 90 per cent free from splinters or irregularly shaped units; and
a) 90 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 80 per cent free from splinters or irregular shaped units; and
a) 80 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

‘Clay tiles’ are units which satisfy certain shape and dimensional requirements, used for the surface course of pavements and manufactured predominantly from clay or other materials, with or without additions as defined by CEN 178.
Les «carreaux d'argile» sont des éléments qui satisfont à certaines exigences de forme et de dimensions, sont destinés à la couche superficielle des pavements et fabriqués essentiellement à partir d'argile et d'autres matériaux, avec ou sans additifs, conformément à la définition du CEN 178.

Countries are free to select the number and shape of the sampling units.
Les États membres sont libres de choisir le nombre et la forme des unités d’échantillonnage.

Taking into account the experiences of the External Borders Practitioners’ Common Unit, acting within the Council, a specialised expert body tasked with improving the coordination of operational cooperation between Member States in the field of external border management should therefore be established in the shape of a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (hereinafter referred to as the Agency).
En tenant compte de l'expérience de l'instance commune de praticiens des frontières extérieures opérant au sein du Conseil, un organisme d'experts spécialisé chargé d'améliorer la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres en matière de gestion des frontières extérieures devrait être créé sous la forme d'une Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne, ci-après dénommée «l'Agence».