Vertaling van "LCA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic cell array | LCA [Abbr.] | LCA,the LCA has an array block architecture with an interior matrix of logic cells [Abbr.]
LCA [Abbr.]

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

life cycle analysis | LCA | life cycle assessment | LCA
analyse du cycle de vie d'un produit | analyse du cycle de vie | ACV

Line Contractors Association of BC [ LCA | LCA of BC ]
Line Contractors Association of BC [ LCA | LCA of BC ]

logic cell array | LCA [Abbr.]
réseau logique à cellule

light combat aircraft | LCA [Abbr.]
avion de combat léger

life-cycle analysis [ LCA | life cycle analysis | life cycle assessment ]
analyse du cycle de vie [ ACV | analyse de cycle de vie | analyse du cycle de vie d'un produit ]

Life Communicators Association [ LCA | Life Advertisers Association | Life Insurance Advertisers ]
Life Communicators Association [ LCA | Life Advertisers Association | Life Insurance Advertisers ]

life cycle assessment (1) | life cycle analysis (2) [ LCA ]
analyse du cycle de vie [ ACV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the medium to long term To create a regulatory environment conducive to sustainable growth: – pursue negotiations towards concluding a binding international agreement on climate change by 2015 to ensure adequate commitments by all, and notably from major economies, taking into account their respective responsibilities and capabilities while ensuring transparency and accountability as well as incorporating a robust system of compliance and enforcement, – call on the European Committee for Standardisation to finalise as speedily as possible standards for assessing the GHG emissions in energy-intensive sectors, – continue its efforts to develop the Life Cycle Approach (LCA) methodology to allow better consideration of recyclability of materials, – assess the LCA evaluation along value chains and the recyclability of materials and integrate the recyclability of materials into relevant policy proposals and strategies.
À moyen et à long terme Pour créer un environnement réglementaire favorable à une croissance durable: – poursuivre les négociations en vue de la conclusion d’un accord international contraignant sur le changement climatique d’ici à 2015 en vue de garantir l’engagement approprié de tous, notamment des grandes économies, en tenant compte de leurs responsabilités et de leurs capacités respectives, tout en veillant à la transparence et à la responsabilisation, et en prévoyant un bon système d’application et de mise en conformité; – demander au Comité européen de normalisation de finaliser dans les plus brefs délais les normes visant à l’évaluation des émissions de GES dans les secteurs à forte consommation d’énergie; – poursuivre le développement de la méthodologie relative à l’approche basée sur le cycle de vie afin de mieux prendre en compte la possibilité de recycler les matériaux; – évaluer l’approche basée sur le cycle de vie tout au long des chaînes de valeur, examiner la recyclabilité des matériaux et intégrer celle-ci dans les propositions d’action et les stratégies pertinentes.

Rather, as with all previous Canadian trade agreements, the substance of the labour rights and obligations are set out in a separate labour cooperation agreement, or LCA, often called a labour side agreement. Article 1 of the LCA affirms that each party—Canada and Jordan—shall ensure that its laws provide protection for the internationally recognized labour principles contained in the 1998 ILO declaration and the ILO's decent work agenda.
Selon l'article 1 de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la Jordanie, chacune des parties — c'est-à-dire les deux pays — doit faire en sorte que son droit protège les principes et les droits internationalement reconnus dans le domaine du travail de la Déclaration de 1998 de l'OIT et de l'Agenda pour le travail décent de l'OIT.

The total U.S. Government indirect support of the U.S. LCA industry in FY 2003 alone was up to $2.74 billion. This represents around 11.9% of the FY 2003 commercial turnover of the U.S. LCA industry.
Le total des aides indirectes accordées par le gouvernement américain au secteur aéronautique des gros porteurs a atteint 2,74 milliards d’USD pour le seul exercice 2003, soit 11,9 % environ du chiffre d’affaires commercial de ce secteur pour la même année aux États-Unis.

LCIs and LCAs are neither simple nor cheap to put together.
La constitution des ICV et l'élaboration des ACV ne sont ni simples ni bon marché.

Such information can be assembled in Life Cycle Inventories (LCIs) and interpreted in Life Cycle Analyses [19] (LCAs).
Ces informations peuvent être regroupées dans des inventaires de cycles de vie (ICV) et interprétées par le biais d'analyses des cycles de vie [19] (ACV).

[19] Life Cycle Analysis (LCA) is a method for assessing the environmental aspects and potential impacts associated with a product, by compiling an inventory of relevant inputs and outputs of the defined system, evaluating the potential environmental impacts associated with these inputs and outputs, and interpreting the results.
[19] L'analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode d'évaluation des aspects environnementaux et des impacts potentiels associés à un produit, par inventaire des entrées-sorties pertinentes du système défini, puis évaluation des impacts environnementaux potentiels associés à ces entrées-sorties et interprétation des résultats.

The Commission further decided that the aid measures to PBK, the joint-venture and PA (all three predecessorcompanies of CDA and LCA as shown above) have also to be recovered from CDA and LCA.
La Commission a par ailleurs décidé que les aides en faveur de PBK, de l'entreprise commune et de PA (comme expliqué ci-dessus, ces sociétés étaient toutes trois des prédécesseurs de CDA et de LCA) devaient également être récupérées auprès de CDA et de LCA.

The premises, buildings and infrastructure remained in the hands of CDA Compact Disc Albrechts, later renamed LCA Logistic Center Albrechts (LCA).
Les locaux, les bâtiments et les infrastructures sont restés entre les mains de CDA Compact Disc Albrechts, renommée plus tard LCA Logistic Center Albrechts (LCA).

Native people are also greatly overrepresented in the corrections system with respect to Liquor Control Act (LCA) convictions: in 1990, 21% of all sentences for natives were for LCA violations, compared to 6% for non-natives.
Les Autochtones sont incarcérés en nombre disproportionné pour des infractions liées au Liquor Control Act. Dans les établissements correctionnels, en 1990, 21 p. 100 de toutes les peines imposées aux Autochtones découlaient d’infractions à cette loi, contre 6 p. 100 chez les non-autochtones.

Life Cycle Inventories (LCIs) and Life Cycle Analyses (LCAs) are effective instruments to this end.
Les inventaires de cycles de vie (ICV) et les analyses de cycles de vie (ACV) constituent des bons instruments.