Vertaling van "LCIA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LCIA | life cycle impact assessment
évaluation des impacts du cycle de vie

life cycle impact assessment [ LCIA ]
évaluation de l'impact du cycle de vie [ ACVI ]

Life Cycle Impact Assessment | LCIA [Abbr.]
évaluation de l'impact du cycle de vie | EICV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, a group of resource use indicators have been developed in the context of research on impact assessments in Life-Cycle Impact Assessment (LCIA) for various kinds of resources, including biotic and mineral resources, land and soil use, water extraction etc.
Par ailleurs, un ensemble d'indicateurs relatifs à l'utilisation des ressources a été élaboré dans le cadre des recherches dans le domaine des évaluations d'incidences par rapport à la norme LCIA (évaluation de l'impact du cycle de vie) pour divers types de ressources, parmi lesquelles les ressources vivantes et minérales, l'aménagement du territoire et l'affectation des sols, le captage d'eau, etc.

Lawyers for the Government of Canada hold the same position and stated, before the LCIA tribunal, that loan guarantees are legal.
Les avocats du gouvernement canadien abondent dans le même sens en affirmant, devant le tribunal de Londres, que les garanties de prêts sont légales.

He is contradicting the lawyers who work for him, the Government of Canada lawyers before the LCIA tribunal.
Là, il vient de contredire les avocats qu'il paie, les avocats du gouvernement canadien devant le tribunal de Londres.

The Chair: The decision was made in the London Court of International Arbitration, LCIA, right?
Le président : C'est une décision prise par la Cour d'arbitrage international de Londres, la CAIL, n'est-ce pas?