Vertaling van "LDEI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local development and employment initiative | ILDE [Abbr.] | LDEI [Abbr.]
initiative locale de développement et d'emploi | ILDE [Abbr.]

local development and employment initiative | LDEI [Abbr.]
initiative locale de développement et d'emploi | ILDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The NAPs (National Action Plans) and local action plans must be coordinated as part of a whole in order to promote employment for women and measures to help reconcile work and family life; they must also clearly indicate the role and degree of participation of local authorities and the opportunities for involvement of all local actors in measures for gender equality; the gender dimension must be incorporated into the LDEIs, to ensure that they contribute to the objectives of improved planning of measures adopted in the relevant area;
4. les PAN (plans d'action nationaux) et les plans d'action locaux doivent s'articuler de manière organique pour promouvoir l'emploi des femmes et les mesures destinées à concilier vie familiale et vie professionnelle; ils doivent aussi clairement indiquer le rôle et le degré de participation des autorités locales dans le domaine de l'égalité entre hommes et femmes, de même que les possibilités d'associer à cette démarche tous les acteurs locaux, et cette dimension doit être intégrée dans les initiatives locales pour le développement de l'emploi de façon à contribuer aux objectifs visant une meilleure organisation des mesures adoptées sur le territoire ;

development of entrepreneurial spirit and small and medium-sized enterprises (SMEs), tourism, local development and employment initiatives (LDEI).
le développement de l'esprit d'entreprise et des petites et moyennes entreprises (PME), du tourisme et des initiatives locales de développement et d'emploi (ILDE).

12. Calls, therefore, on the Commission resolutely to pursue its activities along these lines, particularly its policy concerning information and the pooling of experience about such pacts, as well as the best possible articulation between them and LDEIs (Local Development Initiatives) as a whole;
12. demande par conséquent à la Commission de poursuivre résolument son action en ce sens, en particulier sa politique d'information et d'échanges d'expériences sur ces pactes ainsi que leur meilleure articulation possible avec l'ensemble des ILDE (Initiatives Locales de Développement);

This committee has constantly stressed the specific ability of local authorities, by virtue of their proximity to the public and knowledge of local conditions, to implement practical, effective action programmes to promote employment, most recently in connection with the approval of local development and employment initiatives (LDEIs).
Notre commission a constamment souligné la capacité spécifique des collectivités territoriales, en raison de leur proximité des citoyens et de leur connaissance du terrain, à mettre en oeuvre des programmes d'action concrets et efficaces en faveur de l'emploi, en dernier lieu à l'occasion de l'approbation des Initiatives locales pour le Développement et l'Emploi (ILDE).

LDEIs cover a very wide range of subjects, such as local jobs, restoration of the environment, rural development and modernisation of skills.
Les ILDE couvrent des domaines aussi divers que les emplois de proximité, la rénovation de l'environnement, le développement rural ou la modernisation des métiers d'art.

LDEIs Local Development and Employment Initiatives respond to new needs resulting from changes in society: participation of women in occupational activity, ageing of the population, development of new technologies.
Les ILDE Les initiatives locales de développement et d'emploi répondent à des besoins nouveaux qui réslutent des changements de la société : participation des femmes à l'activité professionnelle, vieillissement de la population, développement des nouvelles technologies.

LDEIs are part of the Essen approach, which in the context of more employment-intensive growth makes provision for the "promotion of job- creating initiatives, particularly at regional and local level, to cater for new needs, particularly in the environment and social services".
Les ILDE s'inscrivent dans la démarche d'Essen qui prévoit, dans le contexte de l'accroissement de l'intensité en emplois de la croissance, "l'encouragement d'initiatives, en particulier aux niveaux régional et local, permettant de créer des emplois qui répondent à des exigences nouvelles, par exemple dans le domaine de l'environnement ou des services sociaux".

The Communication adopted today therefore sets out two objectives: - to encourage Member States to establish a national framework which is more conducive to LDEI activities and to integrate LDEIs into the national multiannual programmes they are required to set up in accordance with the Essen conclusions; - ensure greater consistency between Community instruments, for example by better identification and dissemination of information and good practices and more dynamic use of the Structural Funds in this field.
La communication adoptée aujourd'hui vise donc deux objectifs : - inciter les Etats membres à mettre en place un cadre national plus propice à la démarche des ILDE et à insérer les ILDE dans les programmes nationaux pluriannuels qu'ils doivent établir en vertu des conclusions d'Essen; - assurer une plus grande cohérence entre les instruments communautaires, entre autres par une meilleure identification et diffusion de l'information et des bonnes pratiques ainsi qu'une utilisation plus dynamique des fonds structurels dans ce domaine.

The Commission has today proposed the launching of a genuine strategy for deriving maximum benefit from Local Development and Employment Initiatives (LDEIs).
La Commission a proposé aujourd'hui de lancer une véritable stratégie de mise en valeur des initiatives locales de développement et d'emploi (ILDE).