Traduction de «LDWF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would also lead to a situation whereby the European LDWF will be replaced by other LDWF, whose criteria and conditions may not conform to those of a global sustainable fisheries policy.
Cela conduirait également à une situation dans laquelle la FPL européenne serait remplacée par d'autres flottes de PL dont les critères et conditions pourraient ne pas être conformes à ceux d'une politique visant à la durabilité de la pêche, de manière globale.

The Green Paper on the CFP [5] set out a clear and undisputed diagnosis on the current situation of the long distant waters fleet (LDWF) policy.
Le Livre vert sur la PCP [5] dresse un diagnostic clair et incontesté de la situation actuelle concernant la politique relative à la flotte de pêche lointaine (FPL).

The situation is amplified by the fact that the LDWF is evolving in a global context of scarcity and overexploitation of some fish stocks and is becoming less and less competitive vis-à-vis the fleets of new emerging fishing nations which are operating at lower costs.
La situation est aggravée par le fait que la FPL évolue dans un contexte mondial de pénurie et de surexploitation de certains stocks de poissons et qu'elle est de moins en moins concurrentielle vis-à-vis des flottes des pays nouveaux venus dans le secteur, opérant à moindre coût.

A lack of political initiatives at EU level would, in the medium term, lead to the gradual reduction of the Community LDWF. This would not occur by scrapping vessels, , but probably rather by a change of flag, and in particular a change to a flag of convenience and/ or an increase in private fishing arrangements.
L'absence d'initiatives politiques au niveau communautaire entraînerait, à moyen terme, la réduction progressive de la FPL communautaire qui passerait non par le déchirage des bateaux mais plus vraisemblablement par un changement de pavillon, au profit notamment de pavillons de complaisance et/ou par la multiplication d'accords de pêche privés.

In order to guarantee the long term future of LDWF activities, fisheries policy commitments should be taken on the same basis as for the CFP with regard to sustainable exploitation of fishing resources and integration of environmental protection.
Afin de garantir l'avenir, à long terme, des activités de la FPL, des engagements en matière de politique de la pêche devraient être pris sur la même base que la PCP, en ce qui concerne l'exploitation durable des ressources halieutiques et l'intégration de la protection de l'environnement.