Vertaling van "LECA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]
Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité | Loi sur les allocations pour perte de gain [ LAPG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on April Fool's Day, pasta lovers will gather at Massimo Lecas' restaurant, Buonanotte in Montreal, lampooning Quebec's separatist government and its linguistic cleansing comedy of errors.
Le jour du poisson d'avril, monsieur le Président, les aficionados de pâtes se réuniront au restaurant montréalais Buonanotte, propriété de Massimo Lecas, pour faire un pied de nez au gouvernement séparatiste du Québec et à sa vendetta tragicomique sur fond de nettoyage linguistique.

This particular decision concerns the third phase of the work to be carried out in the basin of the Leça.
La présente décision concerne la troisième phase des travaux a exécuter dans le bassin de la Leça.

The second project consists of a further phase of the work in the Leça catchment area towards the completion of the network of waste water drainage and treatment in Greater Oporto/South.
Le deuxième projet concerne une phase des travaux exécutés dans le bassin de Leça découlant de la mise en place du réseau de drainage et de traitement des eaux résiduaires du Grand Porto/Sud.

The aim is to clean up the Leça and other lower-volume water-courses and achieve a noticeable improvement in the quality of the water along this coastal strip, contributing to the implementation of the Community Directives on the treatment of waste for final disposal.
Les travaux visent à assainir la Leça et d'autres cours d'eau de moindre débit et assurer une amélioration sensible de la qualité des eaux de la bande côtière et contribuiront à la mise en oeuvre des directives communautaires concernant le traitement du rejet final.