Vertaling van "LEE filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LEE filter [ Laplacian edge enhancement filter ]
filtre de LEE

enhanced LEE filter
filtre de LEE amélioré

lees filter
filtre à lies

filtering and centrifuging of wine lees
filtration et centrifugation de lies de vin

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

wine lees (1) | lees (2) | bottoms (3)
lies de vin

bottoms | lees | wine lees
lie de vin | lies

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

filter body (1) | filter case (2) | filter bowl (3)
corps du filtre (1) | corps de filtres (2) | carter du filtre (3)

fuel filter (1) | gasoline fuel filter (2) | fuel filter assembly (3)
filtre de carburant (1) | filtre à carburant (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality.
La filtration et la centrifugation des lies de vin ne sont pas considérées comme pressurage lorsque les produits obtenus sont sains, loyaux et marchands.

the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.
le produit a été séparé des lies par filtration selon la méthode de transvasement ou par dégorgement.

Mr. Tom Lee: There's definitely another filter, and I think this is an important point the committee should note.
M. Tom Lee: Il y a définitivement une autre instance, et je crois qu'il est important de le souligner au comité.

The filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality.
La filtration et la centrifugation des lies de vin ne sont pas considérées comme pressurage lorsque les produits obtenus sont sains, loyaux et marchands.

2. Filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where:
2. La filtration et la centrifugation des lies de vin ne sont pas considérées comme pressurage:

(d) the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.
d) le produit mis en oeuvre a été séparé des lies par filtration selon la méthode de transvasement ou par dégorgement.

20. Wine lees: the residue accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment and the residue obtained from filtering or centrifuging this product.
20. Lie de vin: le résidu se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après traitement autorisé, ainsi que le résidu issu de la filtration ou de la centrifugation de ce produit.