Vertaling van "LEEO Ontario environment and energy lexicon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LEEO: Ontario environment and energy lexicon [ LEEO | Ontario environment and energy lexicon ]
LEEO : lexique d'environnement et énergie Ontario [ LEEO | Lexique d'environnement et énergie Ontario ]

Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

Ontario Energy/Environment Caucus
Ontario Energy/Environment Caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the 1992 Status Report on Ontario's Air, Water and Waste recently released by the Ontario Ministry of the Environment and Energy notes on page 19 that:
Cependant, le rapport publié récemment par le ministère ontarien de l'Environnement et de l'Énergie au sujet de la situation de l'air, de l'eau et des déchets en 1992 signale:

I am pleased to report that today the Minister of the Environment along with the Ontario minister of environment and energy made an official announcement about the finalized Canada-Ontario agreement respecting the Great Lakes basin ecosystem. The agreement was signed in March 2002.
J'ai le plaisir de signaler qu'aujourd'hui, le ministre fédéral de l'Environnement et le ministre ontarien de l'Environnement et de l'Énergie ont officiellement annoncé l'Accord Canada-Ontario concernant l’écosystème du bassin des Grands Lacs, signé en mars 2002.

Norm Sterling, Minister of Environment and Energy for the province of Ontario and President of the Canadian Council of Ministers of the Environment, trumpets the following: " Harmonization is about governments working in partnership to enhance protection of the environment" .
Norm Sterling, le ministre ontarien de l'Environnement et de l'Énergie et président du Conseil canadien des ministres de l'Environnement, soutient fièrement que l'harmonisation, c'est un partenariat dans le cadre duquel les gouvernements s'emploient ensemble à mieux protéger l'environnement.

We understand that under Ontario's process a decision on the project or a decision to submit the project to a full Ontario public hearing will be made by the Ontario Minister of the Environment and Energy, the Hon. Brenda Elliott.
Nous comprenons que, selon le processus qui existe en Ontario, la décision de soumettre le projet à une audience publique sera prise par la ministre de l'Environnement et de l'Énergie de cette province, l'honorable Brenda Elliott.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce): Mr. Speaker, Environment Canada and the Ontario ministry of the environment and energy announced on April 26 the expansion of the Ontario air quality advisory program.
M. Paul Steckle (Huron-Bruce): Monsieur le Président, Environnement Canada et le ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario ont annoncé le 26 avril l'expansion du Programme des avis sur la qualité de l'air.