Traduction de «LH » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LH vertical console control panel assembly | left hand vertical console control panel assembly | Left Vertical Control Panel
tableau de commande vertical gauche

LH essential circuit breakers control panel assembly
tableau des disjoncteurs principaux gauche

LH unit
cartouche gauche

luteinizing hormone releasing hormone | LH-RH | LH-releasing factor | LH-RH/FSH-RH | LRF | gonadotrophin releasing hormone | GnRH | gonadotropin releasing hormone
hormone de libération des gonadotrophines | GnRH | LH-RH | LRF

gonadotropin releasing hormone | Gn-RH | gonadorelin | luteinizing hormone releasing hormone | luteinizing hormone-releasing hormone | luteinizing hormone releasing factor | LH releasing factor | LRF | LHRH | LH-RH
gonadolibérine | Gn-RH | lutéolibérine | LH-FSH-RH | Gn-RF | LH-RH

left hand thermocouple lead assembly | left hand thermocouple lead assy | Lh thermocouple lead assembly | Lh thermocouple lead assy
segment gauche

left hand [ LH ]
gauche [ g ]

luteinizing hormone | LH | interstitial cell stimulating hormone | ICSH
lutéostimuline | hormone lutéinisante | ICSH | LH

luteinizing hormone (natural lh from all species and their synthetic analogues)
hormone lutéinisante (lh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]
amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blast Furnace Cement CEM III/A with assessment of sulfate resistance (SR) and optional with low effective alkali content (LA) and/or low heat of hydration (LH)
Ciment de haut fourneau CEM III/A avec évaluation de la résistance au sulfate (SR) et en option à faible teneur efficace en alcalis (LA) et/ou à faible chaleur d‘hydratation (LH)

When the Commission initiated its proceeding into the LH/SAS/UA and KLM/NW Alliances in July 1996, it also started a probe into two other transatlantic alliances: the planned link-up between British Airways and American Airlines and an alliance between Swissair, Austrian Airlines and Delta.
Lorsque la Commission a engagé la procédure d'examen des alliances LH/SAS/UA et KLM/NW en juillet 1996, elle a également commencé à examiner deux autres alliances transatlantiques: le lien envisagé entre British Airways et American Airlines et une alliance entre Swissair, Austrian Airlines et Delta.

In July 1996 the Commission decided to open, on its own initiative, proceedings into a number of transatlantic alliances in the aviation sector, including the Wings alliance between KLM and NorthWest and the Star Alliance alliance between Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) and United Airlines (UAL).
En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).

Airlines: British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) and Ryanair (RY).
Compagnies : British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) et Ryanair (RY).

Despite the conviction of coordinator Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski for forgery and the formation of the dubious SENSUS-Bundesnachrichtendienst-LH-Sail Labs complex, Europol awarded a new contract worth 20 million euro at the beginning of 2001.
En dépit de la condamnation pour faux en écriture du coordinateur Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski et des liens douteux qui unissent SENSUS, le service de renseignement de l’État allemand, LH et Sail Labs, Europol a, au début de l’année 2001, conclu un nouveau contrat d’une valeur de 20 millions d’euros.

LH, SAS and UA have a worldwide alliance which requires close cooperation covering practically the full range of their activities.
LH, SAS et UA ont conclu une alliance au niveau mondial qui nécessite une coopération étroite couvrant la quasi-totalité de leurs activités.

The Commission considers that the LH/SAS/UA alliance restricts competition contrary to Article 85 of the EC Treaty.
La Commission estime que l'alliance LH/SAS/UA restreint la concurrence dans une mesure contraire à l'article 85 du traité CE.

Any records of the photometric characteristics of headlamps taken in accordance with the general requirements concerning conformity testing must be restricted to points HV - LH - RH - L600 - R600 (see figure in Appendix 1).
Les relevés des caractéristiques photométriques des projecteurs, prélevés selon les prescriptions générales concernant les essais de conformité, doivent être limités aux points HV - LH - RH - L 600 - R 600 (voir figure à l'appendice 1).

Chrysler is consolidating its entire North American production of LH line at its Bramalea plant, in conjunction with a $500 mln overhaul of its operations as the firm gears up to build the new line of mid-size sedans for the 1998 model year.
Chrysler regroupe toute sa production nord-américaine de modèles LH à son usine de Bramalea. La société se lance dans un projet de 500 millions de dollars de restructuration de ses opérations, alors qu'elle se prépare à fabriquer les nouveaux modèles 1998 de sedans intermédiaires.

Lh is a heated sample line.
Lh : conduite de prélèvement chauffée.