Traduction de «LHC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Large Hadron Collider | LHC [Abbr.]
grand collisionneur de hadrons | grand collisionneur hadronique

large hadron collider | LHC
grand collisionneur de hadrons | grand collisionneur hadronique | grand collisionneur | accélérateur de particules LHC | accélérateur LHC

large hadron collider [ LHC ]
grand collisionneur hadronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Large Hadron Collider (LHC) of the European Organisation for Nuclear Research (CERN) broke down a few days after the start of the so-called 'experiment of the century', the attempt by scientists at CERN to recreate the 'big bang'.
Le grand collisionneur de hadrons (LHC) de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a été mis hors service quelques jours après le début de l’«expérience du siècle», ainsi que l’on a qualifié la tentative des scientifiques du CERN de «reproduire» le «Big Bang».

When will the LHC be back in action?
Quand le LHC devrait-il recommencer à fonctionner?

These projects have indirectly also helped CERN in its efforts towards building the LHC collider.
Ces projets ont aussi indirectement aidé le CERN dans ses efforts en vue de construire le grand collisionneur de hadrons (LHC).

CERN announced that they plan to restart the LHC in spring 2009.
Le CERN a annoncé penser pouvoir redémarrer le LHC au printemps 2009.

Dimitrios Papadimoulis Subject: Breakdown of the Large Hadron Collider (LHC) of the European Organisation for Nuclear Research (CERN)
Dimitrios Papadimoulis Objet: Le grand collisionneur de hadrons (LHC) de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) mis hors service

In particular, they saw the fruits of the partnership between CERN and European high technology industry which has resulted in the successful operation of the extremely high-field superconducting magnets to be used in CERN's next accelerator project, the Large Hadron Collider (LHC).
Ils ont notamment pu voir les résultats obtenus grâce au partenariat entre le CERN et l'industrie de pointe européenne qui a permis de faire effectivement fonctionner des aimants supraconducteurs de champ extrêmement élevé destinés à être utilisés dans le prochain accélérateur du CERN, le "Large Hadron Collidor" (LHC) (Grand collisionneur hadronique).