Vertaling van "LIFO dollar-value method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dollar-value LIFO method [ dollar value LIFO method | LIFO dollar-value method | dollar-value LIFO ]
méthode DEPS avec indexation

dollar-value LIFO method | LIFO dollar-value method
méthode DEPS avec indexation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. For the purposes of the administration, application and operation of the laws relating to the customs, the Governor in Council may make regulations specifying, or specifying the means or method of ascertaining, determining or calculating, the equivalent dollar value of currencies of countries other than Canada for a day or any other period or generally.
16. Pour l’application de la législation douanière, le gouverneur en conseil peut, par règlement, fixer l’équivalent en dollars de monnaies étrangères, ou en prévoir le mode de calcul, pour une journée ou une période plus longue, ou de façon générale.

To achieve this, the method for remunerating hospital services would have to be modified: global annual budgets for hospitals, which are currently determined by government, would disappear and institutions would be reimbursed under a service-based funding scheme (which assigns a dollar value to each type of hospital service and reimburses hospitals for the specific number and type of services they provide).
Il faudrait pour cela modifier la méthode de rémunération des services hospitaliers : les budgets annuels globaux des hôpitaux, actuellement fixés par le gouvernement, disparaîtraient au profit d’un système de remboursement des établissements axé sur une formule fondée sur les services (où chaque type de service se voit attribuer une valeur et où les hôpitaux se font rembourser selon le nombre et le type de services dispensés).

The ECB's strategy first took account of a reference value for increasing the money supply (the German method) and then a certain number of economic data (the English method) including price and wage trends, but also the exchange rate against the dollar.
La stratégie de la BCE prend en compte d'abord une valeur de référence pour l'augmentation de la masse monétaire (méthode allemande) et ensuite un certain nombre de données économiques (méthode anglaise) dont l'évolution des prix et des salaires, mais aussi le taux de change par rapport au dollar.

If the committee determines it will provide tax relief, NAWL suggests continuing increasing the basic personal credit and restoring full indexing to the dollar value of credits as a method of providing tax relief in a manner that will assist all Canadians equally.
Si votre comité décide d'accorder des réductions fiscales, l'ANFD préconise que l'on continue à relever le crédit d'impôt personnel de base et à rétablir la pleine indexation du montant en dollars des crédits d'impôt afin d'accorder des allégements fiscaux qui profitent également à tous les Canadiens.