Traduction de «LLMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

little LEO messaging system [ LLMS | little low earth orbit messaging system ]
messagerie à microsatellites en orbite basse

Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | LLMS [Abbr.]
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Alves obtained her Law Degree from the University of Lisbon and a Master of European Legal Studies (LLM.) from the College of Europe in Bruges.
Elle a obtenu son diplôme de droit à l'Université de Lisbonne et un Master d'études européennes en droit (MELS) au Collège de l'Europe, à Bruges.

We have as a witness Mr. Ted L. McDorman, who received a BA from the University of Toronto, but more important, a LL.B. from Dalhousie and even more important, an LLM cum laude from Dalhousie.
Nous avons avec nous comme témoin M. Ted L. McDorman. M. McDorman possède non seulement un baccalauréat de l'Université de Toronto, mais aussi un baccalauréat en droit de l'Université Dalhousie et, plus important encore, une maîtrise en droit avec distinction de l'Université Dalhousie.

Born 1949; Uppsala University, B.A. in economics 1974, LLM 1977; Administrative Officer at the Ministry of Foreign Affairs (1977); member of the Swedish Bar Association (from 1983); member of the competition law working group of ICC (International Chamber of Commerce) Sweden; Lecturer in competition law at Lund University and Stockholm University; author of numerous publications; Judge at the General Court since 18 March 2013.
né en 1949 ; diplômé en économie (Bachelor of Arts, 1974) et en droit (Master of Laws, 1977) de l’université d’Uppsala ; administrateur au ministère des Affaires étrangères (1977) ; membre du barreau suédois (à partir de 1983) ; membre du groupe de travail suédois sur le droit de la concurrence à la Chambre de commerce internationale (CCI) ; chargé de cours en droit de la concurrence (universités de Lund et de Stockholm) ; auteur de nombreuses publications ; juge au Tribunal depuis le 18 mars 2013.

A substantial proportion of these people studied such courses whilst at a university in a Member State other than their own, for example, as part of the Erasmus programme or on an LLM programme.
Un pourcentage important de ces personnes ont suivi ces cours alors qu’elles étudiaient dans une université d’un État membre autre que le leur, par exemple dans le cadre du programme Erasmus ou d’un programme LLM.

With me today are representatives of some of the participants in the Canadian Citizenship Coalition, namely myself, Paul Grod, LLB, MBA; Dr. Ulrich Frisse, PhD, LLM, German Canadian Congress; Ms. Ameena Sultan, BA, LLB, Canadian Arab Federation; Ms. Avvy Go, BA, LLM, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Mr. Khurrum Awan, LLB candidate, Canadian Islamic Congress; and Mr. Bill Pidruchney, BA, LLB, QC, Ukrainian Canadian Congress.
Je suis en compagnie aujourd'hui de représentants de certains des organismes membres de la coalition, c'est-à-dire moi-même, Paul Grod, LL.B., M.B.A; M. Ulrich Frisse, Ph.D., LL.M., du German Canadian Congress; Mme Ameena Sultan, B.A., LL.B., de la Fédération canado-arabe; Mme Avvy Go, B.A., LL.M., de la Clinique d'aide juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est du Grand Toronto; M. Khurrum Awan, candidat au baccalauréat en droit, du Congrès islamique canadien; et M. Bill Pidruchney, B.A., LL.B., c.r., du Congrès des Ukrainiens-Canadiens.

He received his BA, his LLB, and his LLM from the University of Manitoba, and an honorary Doctorate of Laws from the University of Winnipeg.
Il a obtenu son baccalauréat ès arts, et son baccalauréat et sa maîtrise en droit de l'Université du Manitoba, ainsi qu'un doctorat honorifique en droit de l'Université de Winnipeg.

I studied political science at York University, got my degree, did a Master of Laws degree, LLM, with an A average and studied on a scholarship at Harvard.
J'ai étudié en sciences politiques à l'Université York, obtenu mon diplôme, fait une maîtrise en droit avec une moyenne de A, et étudié à Harvard grâce à une bourse d'études.