Vertaling van "LOTFA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Law and Order Trust Fund for Afghanistan | LOTFA [Abbr.]
Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan | LOTFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of EU funding will be channelled using the major trust funds, particularly the Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF) administered by the World Bank, and the Law and Order Trust Fund (LOTFA) administered by United Nations Development Programme.
Le financement de l'UE transitera, pour l'essentiel, par les principaux fonds fiduciaires, notamment le Fonds d’affectation spéciale pour la reconstruction de l’Afghanistan (ARTF), géré par la Banque mondiale, et le Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public en Afghanistan (LOTFA), géré par le programme des Nations unies pour le développement.

The EU intends to reallocate an increased share of its bilateral support for governance in Afghanistan for 2012-2013 for the Afghan National Police through the Law and Order Trust Fund (LOTFA).
12. L'UE compte réaffecter une part plus élevée de son aide bilatérale à la gouvernance de l'Afghanistan pour 2012-2013 en faveur de la police nationale afghane, dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan (LOTFA).

It is essential to ensure that LOTFA is efficiently, transparently and accountably managed.
Il est essentiel de faire en sorte que ce Fonds soit géré de manière efficace, transparente et responsable.

unreliable databases of the Afghan National Police (ANP), as figures range from 111 774 to 125 218 policemen, which raises doubt as to the legality and regularity of the salaries paid to the Afghan policemen, which is the main objective of the single largest project funded by the EU, the Law and Order Trust Fund (LOTFA);
le manque de fiabilité des bases de données de la police nationale afghane, selon lesquelles les effectifs iraient de 111 774 à 125 218 policiers, ce qui suscite des doutes quant à la légalité et la régularité des salaires versés aux policiers afghans qui constituent le principal objectif du seul projet de cette ampleur financé par l'Union, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour le maintien de l'ordre en Afghanistan (LOTFA),

– unreliable databases of the Afghan National Police (ANP), as figures range from 111 774 to 125 218 policemen, which raises doubt as to the legality and regularity of the salaries paid to the Afghan policemen, which is the main objective of the single largest project funded by the EU, the Law and Order Trust Fund (LOTFA);
– le manque de fiabilité des bases de données de la police nationale afghane, selon lesquelles les effectifs iraient de 111 774 à 125 218 policiers, ce qui suscite des doutes quant à la légalité et la régularité des salaires versés aux policiers afghans qui constituent le principal objectif du seul projet de cette ampleur financé par l'Union, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour le maintien de l'ordre en Afghanistan (LOTFA),

On policing, the EUPOL mission of the Council is doing the mentoring and training on the ground, whilst the Commission supports the Afghan national police through the Law and Order Trust Fund (LOTFA).
En matière de police, la mission EUPOL du Conseil assure l’accompagnement et la formation sur le terrain tandis que la Commission soutient la police nationale afghane par le biais du Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public (Law and Order Trust Fund, LOTFA).

The Commission is also continuing its support to police in particular through support to the Law and Order Trust fund (LOTFA).
La Commission continue également à soutenir la police, notamment par le biais du soutien au Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public en Afghanistan (Law and Order Trust fund - LOTFA).

This latest €50 million contribution to LOTFA shows that Afghanistan remains a top priority for the European Commission, and that we are mobilising funds swiftly and efficiently in that country".
Cette dernière contribution de 50 millions € au LOFTA montre que l'Afghanistan reste une priorité essentielle de la Commission européenne et que nous mobilisons rapidement et efficacement les crédits destinés à ce pays ».

The funding will go to the Law and Order Trust Fund (LOTFA) established to support the Afghan Police.
Ce crédit sera alloué au fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public (LOTFA) créé pour soutenir la police afghane.