Vertaling van "LVTS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LVTS Participant User Group
Groupe des usagers-participants du STPGV

LVTS/ACSS Migrations [ Large Value Transfer System/Automated Clearing Settlement System Migrations ]
Migrations STPGV/SACR [ Migrations Système de transfert de paiements de grande valeur/Système automatisé de compensation et de règlement ]

Large Value Transfer System | LVTS
système de transfert de paiements de grande valeur | STPGV

Large Value Transfer System [ LVTS ]
Système de transfert de paiements de grande valeur [ STPGV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) An LVTS cycle may span more than one business day, and in that case all payments made during the LVTS cycle retain the value date as at the commencement of the LVTS cycle.
(3) Un cycle du STPGV peut s’étendre sur plus d’un jour ouvrable, auquel cas tous les paiements effectués pendant ce cycle conservent la date du commencement du cycle.

is the sum of the number of payment items that the member sent to other LVTS participants through the LVTS in the previous fiscal year and the number of payment items that the member received from other LVTS participants through the LVTS in the previous fiscal year; and
la somme du nombre d’instruments de paiement que le membre a envoyés à d’autres participants au STPGV par l’intermédiaire du STPGV au cours de l’exercice précédent et de ceux qu’il a reçus d’autres participants par l’intermédiaire du STPGV au cours de cet exercice;

is the sum of the number of payment items that all LVTS participants sent to other participants through the LVTS in the previous fiscal year and the number of payment items that all LVTS participants received from other participants through the LVTS in the previous fiscal year.
la somme du nombre d’instruments de paiement que l’ensemble des participants au STPGV ont envoyés à d’autres participants au STPGV par l’intermédiaire du STPGV au cours de l’exercice précédent et de ceux qu’ils ont reçus d’autres participants par l’intermédiaire du STPGV au cours de cet exercice.

(3) A participant that is not able to connect to the LVTS at the commencement of any given LVTS cycle may connect to the LVTS once the LVTS cycle has commenced by complying with the steps set out in section 6.
(3) Le participant qui n’est pas en mesure de se raccorder au STPGV au début d’un cycle du STPGV peut le faire après le début du cycle en suivant les étapes prévues à l’article 6.

33 (1) Collateral pledged to the Bank of Canada for LVTS purposes that has been apportioned as required for an LVTS cycle is not available to the participant for any other purpose until the termination of that LVTS cycle.
33 (1) Le participant qui a remis une garantie en nantissement à la Banque du Canada aux fins du STPGV, dont la valeur a été dûment répartie pour un cycle du STPGV, ne peut s’en servir à d’autres fins avant la fin de ce cycle.