Traduction de «La Passerelle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

La Passerelle Inc.
La Passerelle Inc.

La Passerelle
La Passerelle

passerelle clause | bridging clause | passerelle
clause passerelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Article of the Treaty on European Union introduces a general passerelle clause applicable to all European policies (see summary on ‘revisions to the treaties’. In addition, there are 6 other passerelle clauses specific to certain European policies, presenting certain procedural particularities (see summary on ‘legislative procedures’).
En outre, l’article du traité sur l’UE introduit une clause passerelle générale applicable à toutes les politiques européennes (voir synthèse du document «révision des traités»). De plus, il existe 6 autres clauses passerelles spécifiques à certaines politiques européennes et présentant certaines particularités procédurales (voir synthèse du document «procédures législatives»).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0019 - EN - Flexibility in EU decision-making: passerelle clauses, brake clauses and accelerator clauses
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0019 - EN - Flexibilité dans la prise de décision de l’UE: clauses passerelles, clauses de frein et clauses d’accélérateur

Flexibility in EU decision-making: passerelle clauses, brake clauses and accelerator clauses
Flexibilité dans la prise de décision de l’UE: clauses passerelles, clauses de frein et clauses d’accélérateur

Passerelle clauses allow derogation from the legislative procedures initially provided for by the treaties.
Les clauses passerelles permettent de déroger à la procédure législative initialement prévue par les traités.

I am not talking about an elevated enclosed walkway or passerelle either since they are not considered any more as proper urban design solutions in urban planning, but I am talking of an outdoor visual link.
Je ne parle pas d'une passerelle non plus puisqu'elles ne sont plus considérées comme des solutions appropriées en matière d'urbanisme, mais je parle d'un lien visuel extérieur.

Surveys I have seen show that many women are concerned about underground passages, but today with new lighting and new technology that allows us to put kiosks throughout the passerelle, I believe it will be a very successful one.
Les sondages que j'ai vus montrent que beaucoup de femmes n'aiment pas l'idée des passages souterrains. Cependant, avec les nouvelles techniques d'éclairage et la possibilité d'installer des kiosques tout le long de la passerelle, je crois que le lien prévu sera très bien.

For example, one of the very first linkages will take place next year, and that is a linkage underneath the Mackenzie King bridge, a passerelle, linking the DND building with the Rideau Centre at the Eaton's store.
Par exemple, un des premiers liens sera réalisé l'an prochain. Il s'agit d'une passerelle qui sera construite sous le pont Mackenzie King pour relier l'immeuble de la Défense nationale au Centre Rideau, par le magasin Eaton.

There is also Passerelle-I. D.É., that focuses on entrepreneurship and works with young immigrant men and women, the Fonds d'emprunt économique communautaire, which offers support while providing access to credit, as well as many other organizations.
Il y a aussi la Passerelle-I. D.É., qui se concentre sur l'entrepreneuriat et qui oeuvre auprès des jeunes immigrants et immigrantes, le Fonds d'emprunt économique communautaire, qui offre de l'accompagnement tout en donnant accès à du crédit, ainsi qu'une foule d'autres organismes.

Along the East- West axis the project concerns the reconstruction of the passerelle and links with the Outremeuse district and along the North-South axis the rehabilitation of the Meuse quays.
Sur l'axe est-ouest,le projet prévoit la reconstruction de la passerelle et le rétablissement des communications avec le quartier d'Outremeuse, alors que le long de l'axe nord-sud, il porte sur la réhabilitation des quais de la Meuse.